Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kopftuchstreit (n.) , {Pol}
    النزاع حول الحجاب {سياسة}
    relevante Treffer
    die Kopftuchdebatte (n.) , {Pol}
    الجدل حول الحجاب {سياسة}
    der Armutsstreit (n.)
    النزاع حول الفقر
    der Atomstreit (n.) , [pl. Atomstreite]
    نزاع حول الملف النووي
    der Nuklearstreit (n.)
    نزاع حول الملف النووي
    die Verschleierung (n.) , [pl. Verschleierungen]
    حِجاب [ج. أحجبة]
    der Zwerchfellschmerz (n.) , {Med}
    الم الحجاب {طب}
    die Phrenalgie (n.) , {Med}
    الم الحجاب {طب}
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    حِجاب [ج. أحجبة]
    der Schirm (n.) , [pl. Schirme]
    حِجاب
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    حِجاب
    die Kopfbedeckung (n.)
    حِجاب
    das Amulett (n.) , [pl. Amulette]
    حِجاب
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge]
    حِجاب
    die Verhüllung (n.) , [pl. Verhüllungen] , {Relig.}
    حِجاب {دين}
    das Kopftuch (n.) , [pl. Kopftücher]
    حِجَاب [ج. أحجبة]
    das Diaphragma (n.) , {Med}
    حِجاب {طب}
    der Hijab (n.)
    الْحجاب
    der Cirrusnebel (n.) , {astron.}
    سديم الحجاب {فضاء وعلوم طيران}
    das Aufblenden (n.)
    كشف الحجاب
    die Vollschleier (n.)
    الحجاب الكامل
    das Zwerchfell (n.) , [pl. Zwerchfelle] , {Med}
    الحِجاب الحاجز {طب}
    der Kopfschleier (n.)
    حجاب الرأس
    die Kopftuchträgerin (n.)
    مرتدية الحجاب
    das Zwerchfell (n.) , [pl. Zwerchfelle]
    الحجاب الحاجز
    der Schleier des Nichtwissens
    حجاب الجهل
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فتق الحجاب {طب}
    der elektromagnetische Schirm (n.) , {elect.}
    حجاب كهرومغناطيسي {كهرباء}
    das Diaphragma (n.) , [pl. Diaphragmen]
    الحِجاب الحاجز
    das Vaginaldiaphragma (n.) , {Med}
    حجاب المهبلي {طب}