Deutsch-Arabisch
...
Viele Köche verderben den Brei.
المَرْكِب اللِي لَهَا رَيِّسِّين بتِغْرَق.
{مثل مصري}
relevante Treffer
das
Rizin
(n.) , {Protein}, {Bio.}
رِيسين
{بيولوجيا}
spielen
(v.) , {spielte ; gespielt}
لَهَا
präzedenzlos
(adj.)
لا سابقة لها
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
Na so was !
umgang.
يا لها من صدفة
{بسخرية}
so eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
ihre Berechtigung haben
لها ما يبررها
nicht den Tatsachen entsprechend
لا صحة لها
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
Was für ein Zufall !
يا لها من مصادفة
So eine Überraschung !
يا لها من مفاجأة
bei etw. die Nase vorn / vorne haben
لها السبق
so ein Zufall
يا لها من مصادفة
einflussreich
(adj.)
لها نفوذ
der
Zoff
(n.)
مشكلة لا حل لها
unsinnig
(adj.)
لا معنى لها
was für ein Durcheinander
يا لها من الفوضى
bemitleidenswert
(adj.)
في حالة يرثى لها
sinnlose Regelungen
Pl.
لوائح لا معنى لها
in keinem Zusammenhang stehen
لا علاقة لها ببعضها
herbeilaufen
(v.) , umgang.
أتى مسرعا لها
irrelevant
(adj.)
لا صلة لها بالموضوع
bedeutungslose Beziehungen
Pl.
علاقات لا معنى لها
eine
vorgesehene Operation
عملية مخطط لها
eine
endlose Möglichkeit
إمكانية لا نهاية لها
unbillige Härte
(n.)
مشقة لا داعي لها
geführchtet
(adj.)
يعمل لها حساب
die
geplante Pause
استراحة مخطط لها
herzzerreißend
(adj.)
تنفطر لها القلوب
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen