Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Volksgerichtshof (n.) , {Recht}
    المحكمة الشعبية {قانون}
    relevante Treffer
    oberstes Volksgericht {China}, {Recht}
    المحكمة الشعبية العليا {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Popularität [pl. Popularitäten]
    شَعْبِيَّةٌ [ج. شعبيات]
    die Beliebtheit (n.) , [pl. Beliebtheiten]
    شَعْبِيَّةٌ [ج. شعبيات]
    die Volkstümlichkeit (n.) , [pl. Volkstümlichkeiten]
    شَعْبيَّة [ج. شعبيات]
    Volkschina
    الصين الشعبية
    die Insurrektion (n.)
    انتفاضة شعبية
    die Volkstraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد الشعبية
    die Volkszeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفه شعبية {صحافة}
    der Massentourismus  (n.)
    سياحة شعبية
    die Volkserhebung (n.) , [pl. Volkserhebungen] , {Pol}
    انتفاضة شعبية {سياسة}
    Zuspruch finden
    وجد شعبية
    die Massendemokratie (n.) , {Pol}
    ديمقراطية شعبية {سياسة}
    die Volksfront (n.) , [pl. Volksfronten] , {Pol}
    الجبهة الشعبية {سياسة}
    die Massendemonstration (n.) , [pl. Massendemonstrationen] , {Pol}
    مظاهرة شعبيَة {سياسة}
    die Volksschule (n.) , [pl. Volksschulen] , {Bildung}
    المدرسة الشعبية [ج. المدارس الشعبية] ، {تعليم}
    die Volkssouveränität (n.)
    سيادة شعبية
    die Volksfrömmigkeit (n.) , [pl. Volksfrömmigkeiten] , {Pol}
    التقوى الشعبية {سياسة}
    das Nationalgericht (n.) , [pl. Nationalgerichte]
    أكلة شعبيَة
    der Volkssturm (n.)
    المقاومة الشَعبيَة
    die Volksschule (n.) , [pl. Volksschulen] , {Bildung}
    مدرسة شعبية {تعليم}
    die Volkslieder (n.) , Pl.
    أغاني شعبية
    der Bronchialkatarrh (n.) , [pl. Bronchialkatarrhe] , {Med}
    نزلة شعبيَة {طب}
    die Volksmusik (n.)
    موسيقى شعبية
    das Massenblatt (n.) , {jorn.}
    صحيفة شعبية {صحافة}
    die Volkserzählung (n.) , {lit.}
    الحكاية الشعبية {أدب}
    die Beliebtheitsskala (n.)
    مستوى الشعبية