Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seitendifferenz (n.)
    الفرق بين جانبين
    relevante Treffer
    entzweien (v.)
    فرّق بين
    auseinander halten (v.)
    فرّق بين
    differenzieren (v.)
    فرّق بين
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    der Unterschied zwischen diesem und jenem
    الفرق بين هذا وذاك
    die Querdisparation (n.) , form., {Med,psych.}
    فرق انعكاس الصور بين الشبكيتين {طب،علم نفس}
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    die mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة {صوتيات}
    die ESI-Brechzahldifferenz (n.) , {com.}
    الفرق بين دليل الانكسار للمركز ودليل الانكسار للغلاف {اتصالات}
    beide Seiten
    الجَانِبَيْن
    beiderseits
    كلا الجانبين
    seitengleich (adj.)
    متساوٍ في الجانبين
    die bilaterale Athetose (n.) , {Med}
    كَنَعُ الجانِبَين {طب}
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    das Hemiatrophia (n.) , {,Med}
    ضمور أحادي الجانبين {عامة،طب}
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    der Weißflankenhase (n.) , {Zoo}
    أرنبوس أبيض الجانبين {عالم الحيوان}
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    die einseitige Atrophie (n.) , {Med}
    ضمور أحادي الجانبين {طب}
    das Beiseitesprechen (n.)
    حوار شخصية الجانبين مع الجمهور {مسرح}
    zweiseitig querliniert (adj.)
    بخطوط عرضية على كلا الجانبين
    splitten (v.)
    فَرَّق
    dispergieren (v.)
    فَرّق
    verstreuen (v.)
    فَرّق
    das Grausen (n.)
    فَرَق
    aufschlüsseln (v.)
    فَرَّقَ
    zerzausen (v.)
    فَرَّقَ {الشَّعْرَ}
    auseinanderhalten (v.)
    فَرَّقَ