Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bruchfestigkeitsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار مُقاوَمةِ الكَسْر {تقنية}
    relevante Treffer
    die Bruchfestigkeit (n.)
    مقاومة الكسر
    das Brechen der ukrainischen Widerstand (n.) , {Pol}
    كسر المقاومة الأوكرانية {سياسة}
    der Bruchtest (n.)
    اختبار الكسر
    die Widerstandsmessung (n.) , {elect.}
    اختبار المقاومة {كهرباء}
    die Messung des Isolationswiderstands (n.) , {elect.}
    اختبار مقاومة العزل {كهرباء}
    der Rumpel-Leede-Test (n.) , {Med}
    اختبار مقاومة الشعيرات {طب}
    die Isolationswiderstandsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار مقاومة العزل {تقنية}
    der Pillentest (n.) , {Textile}
    اختبار مقاومة الحبحبة
    die Druckfestigkeitsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار مقاومةِ الضَّغْط {تقنية}
    zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
    كَسَّرَ
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    كَسَرَ
    zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
    كَسَرَ
    zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}
    كَسَّرَ
    cracken (v.) , {Pet. Eng.}
    كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
    brocken (v.)
    كَسَر
    spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }
    كَسَّرَ
    schroten (v.) , {schrotete ; geschrotet}
    كَسَّرَ
    zusammenschlagen (v.) , {schlug zusammen / zusammenschlug ; zusammengeschlagen}
    كَسَّرَ
    kaputtmachen (v.)
    كَسَّرَ
    die Abscherfraktur (n.) , {Med}
    كسر القص {طب}
    die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]
    كَسْر
    die Bruchgrenze (n.) , {Auto.}
    حد الكسر {سيارات}
    kapput machen (v.)
    كسر
    bruchfest (adj.)
    ضد الكسر
    die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}
    كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
    der Kieferbruch (n.) , {Med}
    كسر الفك {طب}
    die Azetabulumfraktur (n.)
    كسر الحق
    der Knochenbruch (n.) , [pl. Knochenbrüche] , {Med}
    كَسْر [ج. كسور] ، {طب}
    knicken (v.) , {knickte ; geknickt}
    كَسَرَ