Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Versöhnungsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقات المصالحة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Versöhnung (n.) , [pl. Versöhnungen]
    مُصَالَحَةٌ
    die Schlichtung (n.)
    مُصَالَحَةٌ
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    die Aussöhnung (n.) , [pl. Aussöhnungen] , {Pol}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {سياسة}
    die Nebenabreden (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات فرعية {قانون}
    abgeschlossene Vereinbarungen {Pol}
    اتفاقات مبرمة {سياسة}
    die Betriebsvereinbarungen (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات الشركة {قانون}
    die Präferenzabkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاتفاقات التفضيلية {اقتصاد}
    besondere Vereinbarungen (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات خاصة {قانون}
    die Protokollvereinbarungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    اتفاقات بروتوكولية {سياسة}
    das Abkommen von Cartagena (n.) , {hist.}
    اتفاقات قرطاجنة {تاريخ}
    die Kollektivvereinbarungen (n.) , Pl.
    الاتفاقات الجماعية
    die Militärabkommen (n.) , Pl.
    الاتفاقات العسكرية
    unversöhnlich (adj.)
    لا يقبل المصالحة
    die Aussöhnungspolitik (n.)
    سياسة المصالحة
    die Versöhnungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود المصالحة
    der Versöhnungssex (n.)
    مصالحة جنسية
    die Schlichtungsstelle (n.) , {Recht}
    لجْنَة مُصَالحَة {قانون}
    die Versöhnungsgeste (n.) , {Pol}
    لفتة مصالحة {سياسة}
    die Botschaft der Versöhnung {Pol}
    رسالة مصالحة {سياسة}
    der Versöhnungssex (n.)
    جنس المصالحة
    der Versöhnungsprozess (n.) , {Pol}
    عملية المصالحة {سياسة}
    die Versöhnungsversuche (n.)
    محاولات المصالحة
    der Versöhnungskuss (n.)
    قبله المصالحة
    die nationale Versöhnung {Pol}
    المصالحة الوطنية {سياسة}
    die Repogeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    اتفاقات إعادة الشراء {اقتصاد}
    tarifliche Vereinbarungen Pl.
    اتفاقات التعريفة الجماعية
    die Buy-back-Vereinbarungen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    اتفاقات إعادة الشراء {بنوك،اقتصاد}