Deutsch-Arabisch
    ...
    wenn alles nach Plan verläuft, ...
    إذا سار كل شيء وفقاً للخطة
    relevante Treffer
    wenn alle Stricke reißen
    إذا فشل كل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    streben (v.) , {strebte ; gestrebt}
    سَارَ
    ansteckend (adj.)
    سَارٍ
    funktionieren (v.) , {funktionierte ; funktioniert}
    سَارَ
    fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}
    سَارَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    سَارَ
    beglückend (adj.) , {freudig}
    سَارّ
    befahren (v.) , {befuhr ; befahren}
    سَارَ
    ausschreiten (v.) , {schritt aus / ausschritt ; ausgeschritten}
    سَارَ
    verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
    سَارَ
    vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
    سَارَ
    verbreitet (adj.) , [verbreiteter ; am verbreitetsten ]
    سَارٍ
    gültig (adj.)
    سَارٍ
    fließend (adj.) , [fließender ; am fließendsten ]
    سَارٍ
    zirkulierend (adj.)
    سَارٍ
    marschieren (v.) , {marschierte ; marschiert}
    سَارَ
    freudig (adj.)
    سارّ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَارَ
    hinfahren (v.)
    سَارَ
    vorschreiten (v.)
    سَارَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    سَارَ
    genussvoll (adj.)
    سَارٍ
    angenehm (adj.)
    سَارٍ