Traduire italien arabe بتدقيق

italien

arabe

Ahm... comincia con il suo computer.

أأ ، أبدأ بتدقيق كمبيوتره
Ispeziona l'edificio e l'area circostante.

بتدقيق البناء والمنطقة المحيطة بها
Prima faremo un'analisi interna con i legali.

سنقوم بهذا بتدقيق داخل بأولوية قانونية
E' per questo che troveremo delle persone che sono state gia' controllate.

لذلك سنجدُ من نجحَ أصلاً .بتدقيقِ الدخول
L'uomo che lei ha ucciso.

- سينور، هَلْ تَهتمُّ بتَدقيق الفاتورةِ؟ - لا، أنه بخير.
Ok, continuo a cercare ma mi serve del tempo.

حسنا , أنا سَأَستمرُّ بتَدقيق لَكنِّي سَأَحتاجُ بَعْض الوقت
- Allora li faccio io i test. - Che tipo di medico e' lei?

سأقوم أنا بتدقيق الفحوصات - أي نوعٍ من الأطباء أنتِ ؟ -
Avrai fatto passare la mia spesa almeno 50, 100 volte!

لقد قمتِ بتدقيق مشترياتي خمسين, أو مئة مرة
Hanno fatto una revisione dei conti senza provare niente.

،لقد قاموا بتدقيق الحسابات .لكن لم نثبت أي شئ
Fa dei controlli a campione molto regolari, quindi bisogna far trapelare le cose al momento giusto.

إنهُ يقومُ بتدقيقٍ عادي لِذا فقَد تُخاطِر بنفسِك إذا تركتَ أي شيء يمُّر