les exemples

• (M. Costea, Roumanie)
  مؤتمر نزع السلاح
• L'orateur suivant sera le représentant de la Roumanie, l'Ambassadeur Costea.
  المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل رومانيا، السفير كوسَتيا.
• La cinquième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil, M. Doru Romulus Costea.
  وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيئس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا.
• Articles Ier à IV et XII: l'Ambassadeur Doru-Romulus Costea (Roumanie);
  المواد من الأولى إلى الرابعة والمادة الثانية عشرة: السفير دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)
• La cinquième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil, M. Doru Romulus Costea.
  * تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب.
• Je donne maintenant la parole au représentant de la Roumanie, l'Ambassadeur Costea.
  وأعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا، السفير كوستيا.
• M. Costea (Roumanie), parlant en tant que Président du Comité de rédaction, fait rapport oralement sur les travaux du Comité.
  السيد كوستيا (رومانيا): تحدث باعتباره رئيس لجنة الصياغة، وقدم تقريرا شفويا عن أعمال اللجنة.
• M. Doru Romulus Costea, Président du Conseil des droits de l'homme, a ouvert la sixième session le 10 septembre 2007.
  وفي 10 أيلول/سبتمبر 2007 افتتح السيد دورو رومولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة السادسة للمجلس.
• Le PRÉSIDENT: Je remercie l'Ambassadeur Costea de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.
  الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر السفير كوستيا على البيان الذي قدمه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها للرئيس.
• La session a été ouverte par M. Doru Romulus Costea, Président du Conseil des droits de l'homme.
  وافتتح الدورة السيد دورو روميولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسان.