(f) At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Bernard Gousse, Minister of Justice of Haiti.
(و) في الجلسة الثانية والخمسين المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2005، السيد بيرنارد غوس، وزير العدل في هايتي.
(d) At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Bernard Gousse, Minister of Justice of Haiti.
(د) في الجلسة الثانية والخمسين المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2005: السيد بيرنارد غوس، وزير العدل في هايتي.
After having been “neutralized” under the Aristide Government by Minister Delatour, his successor, B. Gousse, took a decision (in April 2004) to suspend its pedagogical activities pending adoption of a hypothetical statute, frequently promised but never finalized.
فبعدما "أبطل مفعولها" الوزير دولاتور في ظل حكومة أريستيد، اتخذ خلفه ب. غوس (في نيسان/أبريل 2004) قراراً يقضي بتعليق أنشطتها التربوية في انتظار قانون محتمل، وُعد به دائماً ولم يكتمل قط.