Traduire allemand arabe غمدي

extended Results

• die Scheide (n.) , [pl. Scheiden]
  غِمْدٌ
  plus ...
• die Manschette (n.) , {tech.}
  غِمْد {تقنية}
  plus ...

les exemples

• Or ward the tulwar’s downward blow
  أو إعادة السيف إلى غمده
• Es ist in der Scheide, es kann niemanden verletzen.
  انه فى غمدة لن يؤذى أى شخص
• Dieser DoIch wurde einem Vater ins Herz gestoßen, von seinem eigenen Sohn.
  وهذا غمده إبن فى صدر أبيه
• Du wirst die Umhüllung aufschneiden müssen. Aber zerschneid nicht die Leitung.
  أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للقَطْع الغمد. لكن لا يَقْطعُ السلكَ.
• Die Scheide ist so schön.
  إنّ الغمدَ جميلُ جداً.
• Perfekt ausbalanciert. Perfekt ausbalanciert. Der Griffzapfen ist fast so breit wie die Klinge.
  متوازن جدا، إنّ الغمد تقريبا بعرض النصل
• Die Hirnbiopsie offenbarte eine akute Beschädigung der Markscheide.
  أظهرت خزعةُ الدماغ ضرراً كبيراً في غمد النخاعين والسؤال هو: لماذا؟
• MS. Schwächt die Markscheide, beeinträchtigt die Reizübertragung.
  التصلّب المتعدد، يبلي غمد النخاعين مما يهوي بسرعة النقل العصبي
• Ich hoffe, dass wir das Schwert mit Gottes Hilfe so führen werden, dass wir es mit Ehren wieder in die Scheide stecken können."
  ...أتمنى أن يهبنا الرب القوة... ...لاستخدامه بالشكل الصحيح .ليمكننا غمده مجددأ بكرامة...
• Es ist nicht so erotisch und lustig, wie wenn es Männer bei Frauen machen.
  و شفرة الـ(كاتانا) علقت مع الجليد في الغمد ‫"‬سيف الساماوراي"