Traduire allemand arabe Gibt's was Neues?

allemand

arabe

"Gibt's was Neues?"

أهناك أخبار ؟
Was gibt's Neues?

ما الأخبار؟
Was gibt's Neues in Jurjatin? Kein Fett, kein Zucker.

لا يوجد شحم خنزير و لا سكر والنفط ربما يصل الإسبوع القادم
- Gibt's auch was Neues? - Was hast du denn erwartet?

مالجديد ايضاً ؟ - ما تتوقع أيضاً ؟ ألم تعرف بأن ذا سيحدث ؟ -
Also, was gibt's neues?

إذاً، ما هي الأخبار؟
Was gibt's Neues?

اذا ما الجديد؟
- Erzähl doch mal, was gibt's denn Neues?

لا بذلة التقيؤ لاتقلق نظفتها تنظيف جاف
Was gibt's Neues? Ich bin schwanger.

ـ ما خبرك يا عزيزتي؟ ـ إنني حامل
Was gibt's Neues aus Mohave? Dasselbe wie letztes Mal.

ـ ما الأخبار في (موهافي)، جنرال؟ (ـ كما في المرة السابقه، (لو
Was gibt's denn Neues über das Fahrzeug?

ماذا وجدنا عن هذه السيارة ؟