Traduire allemand arabe فتح له قلبه

Verb

• jemandem sein Herz ausschütten (v.)
  فتح له قلبه
  plus ...

Résultats connexes

• ganz ehrlich (adv.)
  مِنْ كُلّ قَلْبِه
  plus ...
• von ganzem Herzen
  مِنْ كُلّ قَلْبِه
  plus ...
• mit ganzem Herzen
  مِنْ كُلّ قَلْبِه
  plus ...
• Groll hegen (v.)
  نَغِلَ قَلْبُهُ
  plus ...
• Hast du sein Herz durchschauen können?
  أشققت عن قلبه؟
  plus ...
• mit ganzem Herzen
  مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه
  plus ...
• sich zusammenkrampfen
  قلبه واكله
  plus ...
• schwanen (v.)
  تبأ قلبه بفاجعة
  plus ...
• sich nach etw. sehnen (v.)
  هفا قلبه إلى
  plus ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  plus ...
• jemandem sein Herz ausschütten (v.)
  باح له بمكنون قلبه
  plus ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  plus ...
• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  plus ...
• entsichern (v.) , {tech.}
  فتحَ {تقنية}
  plus ...
• die Entsiegelung (n.) , {Écol.}
  فَتْح {بيئة}
  plus ...
• die Entriegelung (n.)
  فَتْح
  plus ...
• die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
  فَتْح
  plus ...
• entblocken (v.)
  فتح
  plus ...
• die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
  فَتْح
  plus ...
• entfalten (v.)
  فَتَحَ
  plus ...
• aufhellen (v.)
  فَتَّحَ {اللون}
  plus ...
• entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}
  فَتَحَ
  plus ...
• die Mundöffnung (n.)
  فتح الفم
  plus ...
• das Entlocken (n.)
  فَتْح
  plus ...
• aufschneiden (v.)
  فتح {بالشق أو القطع}
  plus ...
• entriegeln (v.)
  فَتَحَ {الباب}
  plus ...
• aufklappen (v.)
  فَتَحَ
  plus ...
• Fatah {Pol.}
  فَتْحٌ {سياسة}
  plus ...
• einreißen (v.)
  فَتَح
  plus ...