Examples

• Programme concernant les aides familiaux résidants
  برنامج مقدمات الرعاية المقيمات
• Robert Bailey, 42 ans, résidant à Miami.
  روبرت بيلى 42 عام , مقيم فى ميامى
• Ils ont également rencontré d'anciens fonctionnaires soudanais résidant en Érythrée.
  والتقوا أيضا بمسؤولين سودانيين سابقين يقيمون حاليا في إريتريا.
• iv) Notification aux créanciers résidant à l'étranger - article 14
  `4` إشعار الدائنين الأجانب - المادة 14
• 3) Statut légal des Coréens résidant au Japon
  ‏(3) الوضع القانوني للكوريين المقيمين في اليابان
• Ce n'était pas un résidant, monsieur. C'était un chien.
  هذا لم يكن ساكن يا سيدي هذا كان كلب, وكان على وشك الموت
• Ladite réglementation s'applique aussi à l'égard des étrangers résidant en Australie et des ressortissants australiens résidant à l'étranger.
  وتنطبق اللائحة على الأشخاص المقيمين في أستراليا وعلى مواطني أستراليا الموجودين خارج أستراليا.
• L'auteur de la communication est M. Marijan Radosevic, de nationalité croate, résidant actuellement en Suisse.
  صاحب البلاغ هو السيد ماريجان رادوزيفتش، الكرواتي الجنسية والمقيم حاليا في سويسرا.
• K., de nationalité russe, né en 1960, résidant en Fédération de Russie.
  ك. وهو مواطن روسي ولد في عام 1960 ويقيم في الاتحاد الروسي.
• a) L'infraction est commise par un apatride résidant habituellement sur son territoire; ou
  (أ) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو