Examples

• Claiming that CCT continued to hold itself out as an authorized distributor of TLC's products, TLC sought an interlocutory injunction from the B.C. courts, to restrain CCT from continuing this alleged activity.
  وادّعت “TLC” أن “CCT” استمرت في اعتبار نفسها موزعة مأذونة لمنتجات “TLC” والتمست اصدار أمر زجري عارض من محاكم كولومبيا البريطانية يمنع “CCT” من مواصلة القيام بهذا النشاط المزعوم.
• (k): Decoding of signals transmitted by satellite or any other telecommunications means which broadcast programmes of any kind without the authorization of the legitimate distributor.
  الفقرة الفرعية كاف: فك إشارات تنقل برامج عبر سواتل أو أي من وسائط الاتصالات السلكية واللاسلكية، دون إذن من الجهة الحائزة لحقوق التوزيع.
• Violations also occur, however, in relation to political groups and their members, opposition and pro-democracy activists, lawyers, students, academics, trade unionists, persons participating in public demonstrations, women, peasants, members of religious minorities and other minorities, authors, cartoonists, newspaper vendors, distributors and printers, medical personnel and others.
  غير أن الانتهاكات تشمل أيضاً المجموعات السياسية وأعضاءها، والناشطين في المعارضة والمنادين بالديمقراطية، والمحامين، والطلاب، والجامعيين، والنقابيين، والأفراد الذين يشاركون في المظاهرات العامة، والنساء، والفلاحين، والمنتمين إلى الأقليات الدينية وسائر الأقليات الأخرى، والكُتاب، والرسامين الكاريكاتوريين، وباعة وموزعي وطابعي الصحف، والموظفين الطبيين وغيرهم.