This possibility, combined with the provisions of article 95, could allow a carrier to be released from liability during loading or discharging simply because it had secured the shipper's signature of a “contract” on the basis of a “low freight rate”.
وهذه الإمكانية، بالإضافة إلى أحكام المادة 95، قد تتيح إعفاء الناقل من المسؤولية خلال التحميل أو التفريغ لمجرّد أنه أمّن توقيع الشاحن على "عقد" على أساس "سعر نقل منخفض".