Examples

• They got the biggest distribution set-up from here to Houston...
  لديهم أكبر بنية توزيع ..."من هنا إلى "هيوستن
• The distribution of posts is set out in table 10.
  ويشتمل الجدول 10 على بيان بتوزيع الوظائف.
• With contributions from the Government of the United States of America, the Programme began to distribute sets of Landsat data covering specific areas of interest to African institutions upon request.
  وبمساهمات مقدمة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، بدأ البرنامج توزيع مجموعات من بيانات ساتل استشعار الأرض عن بعد Landsat تغطي مناطق معينة ذات أهمية للمؤسسات الأفريقية، عند الطلب.
• Mr. Loizada (Paraguay), after drawing attention to the correction contained in document A/56/193/Add.2, said that his delegation had recently sent the Secretary-General a letter for distribution, setting out its views.
  السيد لوزادا (باراغواي): وجَّه الانتباه إلى التصويب الوارد في الوثيقة A/56/193/Add.2، وقال إن وفده سبق أن بعث برسالة إلى الأمين العام لتوزيعها يحدد فيها رأيه.
• The distribution of posts is set out in table 10.
  ويرد توزيع الوظائف في الجدول 10.
• In line with the action “Programmes to improve infrastructure for water catchment, storage and distribution” set out in the matrix of actions, Grenada, with the support of UNEP, is promoting the use of rainwater through:
  تمشياً مع نشاط "برامج لتحسين البنية الأساسية لمستجمعات المياه والتخزين والتوزيع" الموضح بمصفوفة الأعمال ستقوم غرينادا بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنشيط استخدام مياه الأمطار من خلال:
• With contributions from the Government of the United States of America, the Programme began to distribute sets of Landsat data covering any area of interest to African institutions upon request.
  وبمساهمات مقدّمة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، بدأ البرنامج توزيع مجموعات من بيانات ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات Landsat) تغطي أيه منطقة ذات أهمية للمؤسسات الأفريقية، بناء على طلبها.
• The programme of access to medicines also needs to be strengthened and distribution centres set up in the country's interior.
  ومن اللازم أن يتم، بالتوازي مع ذلك، تعزيز برنامج توفير إمكانية الحصول على الأدوية وإنشاء مراكز للتوزيع داخل البلد.
• The base figure of the number of posts subject to geographical distribution was set on 1 January 1988 at 2,700.
  وحُدِّد رقم الأساس لعدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في 1 كانون الثاني/يناير 1988 بـ 700 2 وظيفة.
• It purchased and distributed 44,000 sets of buckets and soap so that people could wash their hands.
  وقامت المنظمة بشراء وتوزيع 000 44 مجموعة من الدلاء والصابون حتى يتمكن السكان من غسل أيديهم.