Examples

• (f) Method of distribution
  (و) طريقة التوزيع
• In Israel, for example, efficient water distribution methods make it possible to irrigate arid soils.
  ففي إسرائيل، مثلا، تسمح الطرائق الفعالة لتوزيع المياه بري التربة الجافة.
• Changes in production and distribution methods have combined with management strategies to contribute to erode employment conditions.
  واقترنت التغيرات في وسائل الإنتاج والتوزيع باستراتيجيات للإدارة أدت إلى تدهور ظروف العمل.
• The live programme has also contributed to the enhancement of distribution methods of United Nations radio products.
  يساهم برنامج البث الحي كذلك في تعزيز وسائل توزيع البرامج الإذاعية التي تنتجها الأمم المتحدة.
• Criminal organisations linked to drug trafficking operate collectively in the territory of several countries and are multiplying traffic routes and distribution methods.
  إذ أن المنظمات الإجرامية ذات الصلة بالاتجار بالمخدرات تعمل بشكل جماعي في أراضي عدة بلدان وهي تعمل على تنويع طرق مرورها وأساليب توزيعها.
• The Ministry of Health has distributed “Methodical guidelines on the use of restrictive means in the case of patients placed in mental care facilities” to selected healthcare facilities.
  وقد وزعت وزارة الصحة على مجموعة مختارة من مرافق الرعاية الصحية "كمبادئ توجيهية منهجية بشأن استخدام وسائل تقييدية في حالة المرضى المودعين في مرافق الرعاية العقلية".
• The Asset Management Unit has carried out an inspection to assist and advise on further improving the stock control and inventory distribution methods within the store.
  وقد أجرت وحدة إدارة الأصول تفتيشا لتقديم المساعدة والمشورة بشأن مواصلة تحسين الطرائق المتبعة في المستودع لمراقبة المخزونات وتوزيعها.
• Because of the volume and configuration of materials submitted, it is necessary to maintain a balance between printing on demand and traditional printing and distribution methods.
  ومن الضروري، بحسب حجـم وشكل المواد المقدمـة، الحفاظ على التوازن بين البنيـة الأساسية لنظام “الطباعة حسب الطلب” ووسائل الطباعة والتوزيع التقليديـة.
• Some SK 200 million from the State Support Fund for Agriculture and Food Industries have been annually channelled to the improvement of food manufacturing, preserving and distribution methods.
  ويتم تخصيص حوالي 200 مليون كورونا سلوفاكية سنوياً من صندوق الدولة لدعم الصناعات الزراعية والغذائية لتحسين طرائق تجهيز الأغذية وحفظها وتوزيعها.
• Improving distribution methods in order to provide reliable audio of the highest quality is a priority as live radio moves into its second year.
  ومع دخول البث الإذاعي الحي عامه الثاني، أصبح تحسين طرق التوزيع من أجل إتاحة بث سمعي يُعتد به على أعلى درجة من الجودة أمرا له أولوية.