Examples

• Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,
  وإذ تسلم بأن توفر بيئة آمنة ضرورة مطلقة لإيصال المساعدة الإنسانية وتوزيعها بأمان وفعالية،
• This operation has been programmed for the delivery and distribution of over 42,000 tons of food commodities.
  وبرمجت هذه العملية لتكفل تسليم وتوزيع ما يزيد على 000 42 طن من السلع الغذائية.
• UNHCR participated in WFP's training of staff and counterparts on protection issues in the delivery and distribution of food aid.
  وشاركت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في التدريب الذي قدمه البرنامج للموظفين والنظراء على المسائل المتعلقة بالوقاية عند إيصال المعونة الغذائية وتوزيعها.
• (e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.
  (ر) لاحظ الموظف المسؤول بمحطة الوقود ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون حالتين منفصلتين لاستخدام مركبات يقودها 24 سائقا لكميات وقود غير عادية.
• Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,
  وإذ تسلم بأن توفر بيئة آمنة ضرورة مطلقة لإيصال المساعدة الإنسانية وتوزيعها بأمان وفعالية،
• This increase is due to earlier receipt of finished goods for delivery and distribution in the subsequent campaign.
  وترجع هذه الزيادة إلى تسلم سلع جاهزة في وقت سابق لتوصيلها وتوزيعها في الحملة التالية.
• Over the past two weeks, United Nations agencies and non-governmental organizations have geared up cross-border delivery and distribution of food and non-food assistance.
  وخلال الأسبوعين الأخيرين، نهضت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بعملية نقل وتوزيع الأغذية وغيرها من المساعدات غير الغذائية عبر الحدود.
• The Committee continued in its efforts to overcome difficulties in the approval process and to speed up the delivery and distribution of humanitarian supplies to Iraq.
  وواصلت اللجنة جهودها للتغلب على الصعوبات في عملية الموافقة ومن أجل الإسراع بعملية توريد الإمدادات الإنسانية للعراق وتوزيعها.
• The Committee continued in its efforts to overcome difficulties in the approval process and to speed up the delivery and distribution of humanitarian supplies to Iraq.
  وواصلت اللجنة الجهود التابعة لها للتغلب على الصعوبات في عملية الموافقة ومن أجل تسريع عملية توريد الإمدادات الإنسانية للعراق وتوزيعها.
• Those acts are increasingly jeopardizing the delivery and distribution of humanitarian assistance, and are contributing to the destabilization of the region.
  فهذه الأعمال تعرّض للخطر المتزايد إيصال المساعدات الإنسانية إلى وجهاتها وتوزيعها، وتساهم في زعزعة استقرار المنطقة.