Examples

• The Commission's legacy, the crucial and defining role it has had in the field of human rights for six decades, should indeed be honoured and carried forward in the most appropriate manner.
  وينبغي في الواقع الإشادة بتراث اللجنة وبما اضطلعت به لستة عقود من دور أساسي وحاسم في مجال حقوق الإنسان، وينبغي لها مواصلته بأنسب شكل.
• It is the Commission's conclusion that the continuing investigation should be carried forward by the appropriate Lebanese judicial and security authorities, who have proved during the investigation that, with international assistance and support, they can move ahead and at times take the lead in an effective and professional manner.
  تستخلص اللجنة أنه ينبغي للسلطات القضائية والأمنية اللبنانية المختصة أن تواصل التحقيق، فقد أثبتت هذه السلطات خلال التحقيق أنها قادرة، بمساعدة ودعم دوليين، على تحقيق النتائج وعلى الأخذ بزمام القيادة في بعض الأحيان والعمل بشكل مهني فعال.