Examples

• Fifty-percent ownership. Half the voting shares.
  نصف الملكية نصف الحق في التصويت
• 50% ownership. Half the voting shares.
  نصف الملكية نصف الحق في التصويت
• Your wife owns 10% of the company's voting shares.
  ما الذي تشير إليه هنا؟ زوجتك تملك 10% من أصوات الأسهم في الشركة
• The vast majority of shares on the open market are preferred non-voting shares that tend to trade at a discount compared with voting shares with control rights.
  والأغلبية الواسعة للأسهم المتداولة في السوق المفتوحة هي أسهم مفضلة لا يشترك حاملوها في التصويت يُجنح إلى تداولها بأسعار مخفضة مقارنة بالأسهم التي يشترك حاملوها في التصويت وتتمتع بحقوق المراقبة.
• In addition, Novo Mercado companies commit to only issue voting shares that have one vote.
  وإضافة إلى ذلك، تلتزم شركات السوق الجديدة بألا تصدر إلا أسهم تصويت تتمتع بصوت واحد.
• Large countries, such as Brazil, have a smaller voting share than smaller economies like Belgium.
  فحصة اقتصادات كبرى مثل البرازيل في التصويت يقل عن حصة بلجيكا وهي اقتصاد أصغر حجما.
• If consensus cannot be achieved, countries vote with different voting shares.
  وإذا استحال التوصل إلى توافق في الآراء، تصوت البلدان بحصص مختلفة لكل منها.
• IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
  ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات.
• Quotas and voting shares are only one aspect of IMF governance.
  ولا تشكل الأنصبة وحصص الأصوات سوى جانبا من أحد جانبيْ الحوكمة في صندوق النقد الدولي.
• If you still feel this way, vote your shares.
  إن كنت مازلت تشعر بذلك فصوت لأسهمك