Examples

• Sales below cost
  3-4 المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة
• Exclusion of sales below cost
  استثناء المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة
• (ii) Sales below cost of production
  `2` البيع بأسعار تقل عن تكلفة الإنتاج
• (i) Cost of sales
  `1` تكلفة المبيعات
• 6.1.2 Article 2.2.1, footnote 5, "Sales below cost"
  2 المادة 2-2-1، الحاشية 5 "المبيعات بأسعار تقل عن تكاليف الوحدة"
• The vendor still maintains that it is entitled to the $2 million sales cost it charged the Mission;
  ولا يزال البائع يُصر على أنه يستحق مبلغ مليوني دولار الذي حمَّله للبعثة لتغطية تكلفة البيع؛
• If this is the case, such sales below cost may be excluded from the determination of normal value, which will then be based on remaining sales above cost.
  وإذا كان الأمر كذلك، فإنه يجوز أن تستثنى المبيعات التي يقل سعرها عن تكاليف الوحدة من عملية تحديد القيمة العادية، التي تتم عندئذ استناداً إلى باقي المبيعات بسعر يزيد عن سعر التكلفة(23).
• Less: no-invasion cost of sales 117,203,394
  مطروحاً منها: تكلفة المبيعات في حالة اللاغزو 394 203 117
• Less: actual cost of sales : 75,986,267
  مطروحاً منها: تكلفة المبيعات الفعلية : 267 986 75
• Less: No-invasion cost of sales 20,379,000
  مطروحاً منها: تكلفة المبيعات في حالة اللاغزو 000 379 20