Examples
  • Adequate and secure distribution facilities.
    • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
  • Distribution facilities for essential consumer goods and services
    (دال) مرافق توزيع السلع والخدمات الاستهلاكية الأساسية
  • 12.2 Availability and Distribution of Facilities
    12-2 وجود وتوزيع الخدمات
  • These include infrastructure, post-harvest storage, processing and distribution facilities able to guarantee food production and supply as well as employment, and access to markets and income.
    وتشمل تلك السياسات والتدابير الهياكل الأساسية، والتخزين بعد جني المحاصيل، ومرافق للمعالجة والتوزيع قادرة على ضمان إنتاج وإمدادات الأغذية، فضلا عن العمالة، والوصول إلى الأسواق، وتحقيق الدخل.
  • Existing agricultural distribution facilities can also be utilized to convey increased oilseed production, which is not the case for any other sustainable transport fuel;
    ويمكن كذلك استخدام مرافق التوزيع الزراعية القائمة لزيادة إنتاج البذور الزيتية وهو ما لا يمكن القيام به مع الأنواع الأخرى من الوقود المستدام المستخدم في النقل؛
  • In addition, UNICEF provided emergency water supplies to all 343 public primary and secondary schools, and improved water storage and distribution facilities for some 70 schools.
    وبالإضافة إلى ذلك، قدمت اليونيسيف إمدادات المياه في حالات الطوارئ لجميع المدارس الابتدائية والثانوية وعددها 343 مدرسة وحسنت مرافق تخزين المياه وتوزيعها في نحو 60 مدرسة.
  • Particular attention should be given to policies for product quality control, adequate and secure water distribution facilities, standardized international labeling and information.
    وينبغي إيلاء اهتمام خاص لسياسات مراقبة جودة المنتجات، ومرافق توزيع مقادير كافية ومأمونة من المياه، وللتوسيم الدولي الموحد والإعلام.
  • For most value chains there must be a physical transport chain that moves the product from one production, processing or distribution facility to the next.
    وبالنسبة إلى معظم سلاسل القيمة، لا بد من وجود سلسلة نقل مادية تنقل المنتج من مرفق إنتاج أو تجهيز أو توزيع إلى المرفق التالي.
  • There is a poor distribution of the facilities.
    - هناك سوء توزيع بالنسبة للمرافق.
  • We have dispatched assessment missions to key locations to try to see what we can do to help restore generation and distribution facilities in the north, south and centre of the country.
    وقد أوفدنا بعثات التقييم إلى مواقع رئيسية في محاولة لتحديد ما يمكننا القيام به للمساعدة في استئناف العمل في مرافق التوليد والتوزيع في شمال وجنوب ووسط البلاد.