-
You dare ask the pro-consul of the Roman Empire--
... هل تجرؤى على طلب من مستشار الامبراطورية الرومانية
-
Envoy of Rome, pro-consul of all the Roman Empire to the east of Italy.
مبعوث "روما"،مستشار كل الامبراطورية الرومانية "إلى شرق "إيطاليا
-
By your authority as pro-consul of Rome, you will cede to Egypt immediately the following territories:
..."بسلطتك كمستشار "روما أنت سوف تتنازل لـ"مصر" فوراً ... :عن الأراضى التالية
-
From the pro-consulate of Julius Caesar until 1945, therewas most likely at least one army crossing or about to cross orthinking of crossing the Rhine in arms.
فمنذ حكومات الممالك القنصلية التابعة ليوليوس قيصر وحتى عام1945، كان هناك على الأرجح في أي وقت من الأوقات جيش واحد على الأقليعبر أو على وشك أن يعبر أو يفكر في عبور نهر الراين مدججاًبالأسلحة.
-
His collaborators are General James Kazini, UPDF commander of operations on Congolese territory and "pro-consul" for the territories occupied by the MLC of Jean Pierre Bemba, and by the RCD-ML of Wamba dia Wamba, Mbusa Nyamwisi, Ateenyi Tibasima, and Roger Lumbala's RCD-N.
وهو يتعاون مع الجنرال جيمس كازيني، قائد عمليات قوة الدفاع الشعبية الأوغندية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و"حاكم" الأقاليم المحتلة من قبل حركة تحرير الكونغو التابعة للسيد جان بيير بامبا وكذلك من قبل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية-حركة التحرير التابع للسادة وامباديا وامبا ومبوسا نيامويسي وأتيني تيباسيما، وروجيه لومبالا الذي ينتمي إلى التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - الجناح الوطني.