Examples

• 1999: International Commanders' Police Training Course, Police Staff College, Bramshill, United Kingdom.
  1999: دورة تدريبية مخصصة لقادة الشرطة الدوليين، كلية أفراد الشرطة، برامشيل، المملكة المتحدة.
• To ensure the integrity of international command, assistance would be provided within a specific framework that would be established in detailed bilateral agreements.
  ولضمان نزاهة القيادة الدولية، ستقدم المساعدة ضمن إطار محدد ينشأ في اتفاقات ثنائية مفصلة.
• At the same time, UNAMSIL has continued to strengthen its internal cohesion and command structure.
  وفي الوقت ذاته، واصلت البعثة تعزيز تماسكها الداخلي وهيكل قيادتها.
• In the Austrian Armed Forces a system of legal advisers, who are engaged at different levels (Land Force Command, Air Force Command, Austrian International Operations Command, Special Operations Forces Command and Provincial Commands) has been installed.
  وأقيم في القوات المسلحة النمساوية جهاز من مستشارين قانونيين يشاركون على مختلف المستويات (في كل من قيادة القوات البرية وقيادة القوات الجوية وقيادة العمليات الدولية وقيادة قوات العمليات الخاصة والقيادات المحلية).
• While the standard of individually trained KPC members is high in all mandated tasks and there are adequate internal structures, command and control is, at best, weak.
  وفي حين أن مستوى أداء أفراد الفيلق المدربين بصورة فردية مرتفع في جميع المهام الموكلة إليهم كما يوجد ما يكفي من الهياكل الداخلية، إلا أن القيادة والسيطرة تتسمان بالضعف على أفضل تقدير.
• Recurrence of such incidents prompts us to question the establishment of rules and procedures by the international troop command to prevent such tragic incidents and their consequences.
  إن تكرار هذه الحوادث يثير التساؤل حول وجود قواعد وترتيبات من جانب قيادة القوات الدولية لضمان تجنب وقوع هذه الحوادث المفجعة، وما يترتب عليها من تبعات.
• Honours: Competency Medal; National Cedars Commander; Internal Security Medal; medals from Egypt, Romania, Saudi Arabia and Tchad.
  الألقاب والأوسمة: وسام الكفاءة؛ وسام الأرز الوطني من رتبة ضابط؛ وسام الأمن الداخلي؛ كما حصل على أوسمة من تشاد ورومانيا ومصر والمملكة العربية السعودية.
• J. International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization
  ياء - القوة الدولية للمساعدة الأمنية - بقيادة منظمة حلف شمال الأطلسي
• International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization
  باء - القوة الدولية للمساعدة الأمنية بقيادة منظمة حلف شمال الأطلسي
• Thus, malaria has only slowly received the international attention it must command.
  ولهذا لم تحظ الملاريا بالاهتمام الواجب من المجتمع الدولي إلا على نحو بطيء.