Examples

• Three WIT representatives attended and distributed World Ecology Reports.
  حضرها ثلاثة من ممثلي المنظمة ووزعوا التقارير الإيكولوجية العالمية.
• As part of its response, UNICEF had implemented ecologically adapted water distribution and village sanitation services.
  وقامت اليونيسيف، كجزء من عملية الاستجابة، بتنفيذ خدمات موائمة إيكولوجيا لتوزيع المياه والصرف الصحي في القرى.
• Five WIT representatives attended and distributed World Ecology Report (Winter 2003) focused on sustainable forests.
  حضره خمسة من ممثلي اللجنة ووزعوا تقريرا إيكولوجيا عالميا (شتاء 2003) جرى فيه التركيز على الغابات المستدامة.
• Five WIT representatives attended and distributed World Ecology Report issue focused on health related MDGs.
  حضرها خمسة من ممثلي المنظمة ووزعوا عددا من التقرير الإيكولوجي العالمي يركز على الأهداف الصحية الإنمائية للألفية.
• There is much information on mid-ocean fishes, including those inhabiting deeper layers, yet surprisingly few studies have focused on the mid-oceanic ridges to learn the ecology and distribution of the fishes.102
  وهناك الكثير من المعلومات عن الأسماك التي تعيش وسط المحيط، بما في ذلك الأسماك التي تعيش في الطبقات الأشد عمقا، وإن كان من المدهش أن الدراسات التي اهتمت بدراسة الحيود القائمة وسط المحيط لمعرفة بيئات الأسماك وتوزيعها قليلة (102).
• WIT's Regional Director for Africa attended the Summit; distributed World Ecology Reports and relevant CD Roms from our Digitized library project (see above); participated in NGO Forum.
  حضر المدير الإقليمي للمنظمة في أفريقيا مؤتمر القمة، ووزع التقارير الإيكولوجية العالمية والأقراص مضغوطة البيانات ذات الصلة من مشروع مكتبتنا الرقمية (انظر أعلاه)، كما شارك في محفل المنظمات غير الحكومية.
• The main objectives of the conference include: (a) updating the 1995 review of existing knowledge of general biology, including distribution and ecology, with emphasis on by-catch, of small cetaceans in South-East Asia; (b) updating the 1995 review of existing conservation measures and legislation at the regional and national levels; (c) identification of remaining significant gaps in scientific knowledge and assessment of the threats that must be met to ensure effective conservation; (d) development of recommendations and priorities for research and conservation action at the regional and national levels; and (e) consideration of the potential for development of formal regional cooperation, including review of a draft CMS regional agreement.
  والأهداف الرئيسية للمؤتمر تشمل ما يلي: (أ) استيفاء استعراض عام 1995 للمعارف الموجودة بشأن البيولوجيا العامة للحيتانيات الصغيرة في منطقة جنوب شرق آسيا، بما في ذلك توزيعها والإيكولوجيا المتعلقة بها، مع التركيز على الصيد العرضي؛ (ب) استيفاء استعراض عام 1995 لتدابير الحفظ والتشريعات الموجودة على الصعيدين الإقليمي والوطني؛ (ج) تحديد الفجوات الكبيرة المتبقية في المعرفة العلمية وتقييم الأخطار التي يتعين التصدي لها لكفالة الحفظ على نحو فعال؛ (د) وضع توصيات وتحديد أولويات لأعمال البحث والحفظ على الصعيدين الإقليمي والوطني؛ (هـ) النظر في إمكانيات تنمية التعاون الإقليمي الرسمي، بما في ذلك استعراض مشروع اتفاق إقليمي في إطار اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.