Examples

• (e) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;
  (ﻫ) تم توزيع البضائع المحملة في شكل سائب داخل الحاوية/المركبة توزيعاً متساوياً؛ و
• Reorganizing the procurement of small-volume imports of petroleum products into bulk procurement, and the distribution of these imports over subregions, will generate economies of scale.
  فإعادة تنظيم المشتريات عن طريق استيراد كميات كبيرة من المنتجات النفطية بدلاً عن الكميات الصغيرة، وتوزيع هذه الواردات على المناطق الفرعية، سيتيح تحقيق وفورات في الحجم.
• The Committee acknowledges the special nature of rations contracts in that they usually involve a chain of activities, which can include acquisition, delivery, central warehousing, breaking up of bulk packages, repacking, distribution to contingent personnel and refrigeration, among others.
  وتسلم اللجنة بالطبيعة الخاصة لعقود حصص الإعاشة، من حيث أنها تشمل عادة سلسلة من الأنشطة، يمكن أن تتضمن الاقتناء والإيصال والتخزين المركزي وتجزئة العبوات الضخمة، وإعادة التعبئة، والتوزيع على أفراد الوحدات، والتبريد، ضمن أنشطة أخرى.
• 4.3.1.6 Bulk solids shall be loaded into bulk containers and evenly distributed in a manner that minimises movement that could result in damage to the container or leakage of the dangerous goods.
  1-6 تشحن السوائب الصلبة في حاويات سوائب، وتوزع بالتساوي بطريقة تقلل إلى أدنى حد الحركة التي يمكن أن تتلف الحاوية أو تسرب البضائع الخطرة.