Examples

• Other languages: English, French, Polish, Russian.
  اللغات الأخرى: الانكليزية والفرنسية والبولندية والروسية.
• Other languages: English, French, Polish, Russian.
  اللغات الأخرى: الانكليزية والبولندية والروسية والفرنسية
• Polish... French...
  بولندا... فرنسا
• Polish, English, French, Russian
  البولونية، الانكليزية، الفرنسية، الروسية
• Polish, English, French, Russian
  البولندية، الانكليزية، الفرنسية، الروسية
• Thus, for example, there are brochures in German, Turkish, English, French, Polish, Russian, Romanian, Czech and Bulgarian.
  وتوضع في الاعتبار بصراحة الاهتمامات الخاصة بالنساء أو الشباب.
• The State party also indicates that pertinent information is offered (posters and flyers in Arabic, German, English, French, Polish, Russian, Serbo-Croat, Spanish and Hungarian) at district courts.
  وتشير الدولة الطرف أيضا إلى أن المعلومات ذات الصلة (ملصقات ونشرات إعلانية باللغات العربية والألمانية والانكليزية والفرنسية والبولندية والروسية والصربية - الكراوتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
• The State party also indicates that pertinent information is offered (posters and flyers in Arabic, German, English, French, Polish, Russian, Serbo-Croat, Spanish and Hungarian) at district courts.
  وأشارت الدولة الطرف أيضا إلى أن المعلومات ذات الصلة تتاح في المحاكم المحلية (ملصقات ومطبوعات باللغات العربية والألمانية والانكليزية والفرنسية والبولندية والروسية والصربية الكرواتية والإسبانية والهنغارية).
• The State party also indicates that pertinent information is offered (posters and flyers in Arabic, German, English, French, Polish, Russian, Serbo-Croat, Spanish and Hungarian) at district courts.
  وتشير الدولة الطرف أيضا إلى أن المعلومات ذات الصلة (ملصقات ونشرات إعلانية باللغات العربية والألمانية والانكليزية والفرنسية والبولندية والروسية والصربية - الكرواتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
• In addition, there are several Victim Services staff who speak French, Polish, Spanish, Ukrainian and Serbo-Croatian (http://www.gov.mb.ca/justice/victims/services/index.html).
  يضاف إلى ذلك أن ثمة عدداً من موظفي خدمات الضحايا يتكلمون اللغات الفرنسية والبولندية والإسبانية والأوكرانية والصربو-كرواتية )http://www.gov.mb.ca/justice/victims/services/index.html(.