Examples

• Our country's in a state of war.
  بلادنا بحالة من الحرب
• They have a stockpile. We're in a state of war.
  فلديهم كمية مخزنة نحن في حالة حرب
• Azerbaijan is today in a state of war.
  إن أذربيجان اليوم في حالة حرب.
• But this phenomenon is not unique to countries in a state of war.
  غير أن هذه الظاهرة لا تقتصر على البلدان في حالة الحرب.
• They have a stock pile! We're in a state of war.
  فلديهم كمية مخزنة نحن في حالة حرب
• In a state of war, people get used to the status quo andcannot imagine anything else.
  ففي أوقات الحرب يعتاد الناس على الوضع الراهن ويصبح من الصعبعليهم أن يتخيلوا أي وضع آخر.
• Beirut, in contrast, relies on the only open land border to Syria, still officially being in a state of war with Israel.
  وفي المقابل تعتمد بيروت على حدودها البرية الوحيدة المفتوحة فقط مع سوريا، وذلك لأنَّ لبنان ما تزال رسميًا في حالة حرب مع إسرائيل.
• The United States was in a state of war with the entire world, a war that was being waged “in the name of democracy and freedom”.
  وقال إن الولايات المتحدة توجد في حالة حرب مع العالم برمته، حرب تُشن ”باسم الديمقراطية والحرية“.
• The Constitution provides that human rights and fundamental freedoms may be temporarily suspended or restricted in a state of war or emergency (art.
  وينص الدستور على أنه يجوز تعليق حقوق الإنسان والحريات الأساسية أو تقييدها بصورة مؤقتة في حالة الحرب أو الطوارئ (المادة 16).
• The attack was made by a warplane carrying a missile. That image would paint the picture of a country in a state of war.
  ولا يسعنا هنا إلا أن نذكِّر، كما ذكَّر غيرنا، باتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 التي تنص صراحة على حماية المدنيين وقت النزاع، الشيء الذي لا بد لإسرائيل أن تضعه في الاعتبار.