Examples

• Invitation of the caretaker Government
  دعوة موجهة من الحكومة الانتقالية
• Caretaker Government and August 2001 Elections
  الحكومة المؤقتة والانتخابات التي جرت في آب/أغسطس 2001
• It's not just the caretaker government.
  ... لكن أيضاً الفئةَ الملكيةَ
• A non-partisan caretaker Government oversees our parliamentary elections to ensure fairness and impartiality.
  وتتولى حكومة مؤقتة غير حزبية الإشراف على انتخاباتنا البرلمانية ضمانا للإنصاف والحياد.
• In general, there are many permutations one could explore for the structure of the caretaker Government.
  وبشكل عام، هناك العديد من المبادلات التي يمكن أن يستكشفها المرء لهيكل الحكومة المؤقتة.
• Who whould select the caretaker Government? Ideally, the Iraqi people themselves should select the Government.
  من الذي سيختار الحكومة الانتقالية؟ مثاليا، ينبغي أن يختار الشعب العراقي نفسه هذه الحكومة.
• Pending the adoption of their constitutions caretaker Governments have already been appointed for southern states.
  رهنا باعتماد دساتير الولايات الجنوبية، تم بالفعل تعيين حكومات لتصريف الأعمال بتلك الولايات.
• The caretaker Government also invited the Commonwealth and the European Union to send observer missions.
  كما وجهت الحكومة الانتقالية دعوة إلى مجموعة الكمنولث والاتحاد الأوروبي لإيفاد بعثات مراقبة.
• The caretaker Government continues in office, while the National Assembly remains dissolved.
  ولا تزال الحكومة المؤقتة في السلطة، بينما يبقى المجلس الوطني منحلاَّ.
• We have introduced the system of a neutral caretaker Government to oversee our parliamentary elections.
  لقد أدخلنا نظام الحكومة المحايدة التي تتولى تصريف الأمور بالوكالة، للإشراف على انتخاباتنا البرلمانية.