Examples

• Advertising Sales promotion Public relations
  (ج) العلاقات العامة
• What is this bullshit with the sales promotion?
  ما هذا الهراء فى عذا العروض ؟؟
• Costs for sales promotion activities and other expenses in the year 2000 are $22,858.
  وقد بلغت تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من النفقات في السنة 2000 ما مقداره 858 22 دولارا.
• 2.1 The author worked in sales promotion for the company Coloniales Pellicer S.A. in Murcia.
  2-1 كان صاحب البلاغ يعمل كوكيل مبيعات لحساب شركة كولونياليس بيليسير المساهمة في مورسيا.
• b) Organizations dealing in luck games, casinos or lotteries; business organizations offering big sale promotion prizes to customers;
  (ب) المنظمات التي تتعامل في ألعاب الحظ، أو الكازينوهات، أو اليانصيب؛ ومنظمات الأعمال التجارية التي تقدم جوائز كبيرة لعملائها في إطار الترويج لمبيعاتها؛
• The Administration should monitor the activities of the sales partners to ensure strict compliance with established sales promotion procedures.
  ترصد الإدارة الأنشطة التي يقوم بها شركاء المبيعات لضمان التقيد الشديد بإجراءات ترويج المبيعات الموضوعة لهذا الغرض.
• (e) The publications programme is supported by an effective sales promotion strategy sensitive to the special requirements of its private-sector customers;
  (هـ) يجري دعم برنامج المنشورات باستراتيجية فعالة لترويج المبيعات تُراعي المتطلبات الخاصة للزبائن في القطاع الخاص؛
• Sales promotional activities and other costs charged to the sales publication revolving fund of €39,943 resulted in a net deficit for 2002 of €1,702.
  وقد نتج عجز صاف لسنة 2002 مقداره 702 1 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد لمبيعات المنشورات البالغة 943 39 يورو.
• The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD-ROM versions of older printed material.
  وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها.
• The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD-ROM versions of older printed material.
  ويتولى مكتب مبيعات منشورات اليونيدو إدارة البيع المباشر لمنشورات اليونيدو وتقاريرها وشرائط الفيديو التي تنتجها، بما في ذلك النسخ الصادرة على أقراص مدمجة لموادها المطبوعة القديمة، وترويجها وتوزيعها.