-
Soil moisture influences the distribution and growth pattern of vegetation, soil microbial activity, soil erosion, wind erosion, nutrient movements and other soil properties.
وتؤثر رطوبة التربة في توزيع النباتات ونمط نموها، وفي النشاط الجرثومي للتربة، وتعرية التربة، والتعرية الريحية، وتحركات المغذيات، وغير ذلك من خصائص التربة.
-
The World Water Assessment Programme, a United Nations system-wide programme whose secretariat is located in the UNESCO Division of Water Sciences, will make considerable use of remote sensing and GIS technologies such as in the assessment of surface water, soil moisture, groundwater distributions both for water availability and for assessing the impact of floods and droughts and assessment of uses of water, such as forestry and agriculture.
وسيستعين البرنامج العالمي لتقييم المياه، وهو برنامج شامل لمنظومة الأمم المتحدة توجد أمانته في شعبة علوم المياه في اليونسكو، بتكنولوجيات الاستشعار الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية بقدر كبير جدا، في تقدير المياه السطحية، ورطوبة التربة، وتوزيع المياه الجوفية من ناحيتي مدى توافر المياه وأثر الفيضانات والجفاف، وتقدير استخدامات المياه، في الحراجة والزراعة مثلا.
-
The World Water Assessment Programme (WWAP), a United Nations system-wide programme whose secretariat is housed within the UNESCO Division of Water Sciences, will make considerable use of remote sensing and GIS technologies such as in the assessment of surface water, soil moisture, groundwater distributions both for water availability and for assessing the impact of floods and droughts, and assessment of uses of water, such as forestry and agriculture.
وسيستعين البرنامج العالمي لتقييم المياه (WWAP)، وهو برنامج شامل لمنظومة الأمم المتحدة توجد أمانته في شعبة علوم المياه في اليونسكو، بقدر كبير جدا بتكنولوجيات الاستشعار الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
-
Using the samples collected in the target area, growth experiments will be conducted in a laboratory under controlled environmental (radiation intensity, air temperature and humidity) and soil (particle size distribution, moisture and nutrient) conditions, to simulate the environment in the target area;, the activity of the plant physiological parameters, such as transpiration and photosynthesis rates, of the major indicator plant species will be analysed in relation to soil characteristics.
وباستعمال العينات التي جمعت في المنطقة المستهدفة، ستجرى اختبارات النمو في مختبر خاضع لظروف محكومة في جانبها البيئي (من حيث كثافة الإشعاع ودرجة حرارة الجو والرطوبة) وجانبها المتعلق بالتربة (من حيث التوزُّع الحجمي للجسيمات والرطوبة والمغذيات)، وذلك لحفز البيئة في المنطقة المستهدفة؛ وسيحلَّل نشاط المعلمات الفسيولوجية للأنواع النباتية المتخذة كمؤشرات رئيسية، مثل معدلات النتح والتمثيل الضوئي، مقارنة بخصائص التربة.