minister without portfolio
وزير بلا وزارة
Examples
  • A Paramount chief, she also became a Minister without portfolio.
    وهؤلاء الأطفال تذكرة يومية بآلامهن ومعاناتهن.
  • - appointing a minister without portfolio to deal with these issues;
    - تعيين وزيرة بلا وزارة لمعالجة هذه المسائل؛
  • The two ministers without portfolio are men as well.
    والوزيران بدون حقيبة هما رجال أيضا.
  • The office of a minister without portfolio responsible for population issues, including integration of minorities, was established in 1997.
    وقد أنشئ في عام 1997 منصب وزير بدون حافظة مسؤول عن قضايا السكان بما فيها إدماج الأقليات.
  • (d) As Reich Minister without Portfolio, he had the authority to approve all legislation before its enactment;
    (د) وباعتباره وزيرا دون حقيبة في الرايخ، كانت له سلطة الموافقة على كل التشريعات قبل سنها؛
  • (c) In 1940, he returned to Japan to become a Minister without Portfolio and President of the Planning Board;
    (ج) وفي 1940، عاد إلى اليابان ليصبح وزيرا بدون حقيبة ورئيسا لمجلس التخطيط؛
  • In May 2003 the Director of the Directorate for Equal Opportunities was appointed minister without portfolio enforcing the requirements of equality of opportunities in the governmental activities.
    وفي أيار/مايو 2003، عُين مدير هذه الإدارة وزيرا للدولة من أجل تنفيذ متطلبات تكافؤ الفرص في الأنشطة الحكومية.
  • In January 2004 was set up the Government Office for Equal Opportunities controlled by the minister without portfolio in charge of equal opportunities.
    وفي كانون الثاني/يناير 2004، أنشئ المكتب الحكومي المعني بتكافؤ الفرص تحت إشراف وزير الدولة المكلف بتحقيق هذا التكافؤ.
  • The Government of the Republic of Kazakhstan includes one woman: a minister without portfolio, Chairperson of the National Commission on Family and Women's Affairs.
    توجد في حكومة جمهورية كازاخستان امرأة واحدة في منصب وزيرة دولة، هي رئيسة اللجنة الوطنية المعنية بالأسرة والمرأة، وأربع نساء يشغلن منصب رؤساء لجان ووكالات تابعة للدولة، و 10 نساء نائبات وزير، ونائبات لرؤساء اللجان والوكالات و 5 نساء يشغلن منصب نائبات لمحافظي الأقاليم.
  • (a) He occupied leadership positions in the Government (member and President of the Privy Council, Prime Minister, Minister Without Portfolio, Home Minister and Senior Statesmen);
    (أ) تقلد مناصب قيادية في الحكومة (عضو ورئيس المجلس الخاص، ورئيس الوزراء، ووزير بدون حقيبة، ووزير الداخلية، ورجل دولة رئيسي)؛