Examples

• • • State of Palestine
  - دولة فلسطين.
• - State of Palestine ]
  - دولة فلسطين ]
• For the State of Palestine
  عن دولة فلسطين
• The Observer State of Palestine
  دولة فلسطين المراقِبة
• Republic of Senegal; State of Palestine; Malaysia.
  '11` دعوة الهند إلى السماح بدخول منظمات حقوق الإنسان غير الحكومية الكبرى مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان وغيرها من المنظمات والمنظمات غير الحكومية المدافعة عن حقوق الإنسان، لرصد حالة حقوق الإنسان في جامو وكشمير وتوثيقها؛
• The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves.
  وسوف تفتقر الدولة الفلسطينية إلى الشرعية بين الفلسطينيينأنفسهم.
• It also undermines the existence of an independent sovereign State of Palestine.
  وهو يقوّض أيضا قيام دولة فلسطين المستقلة ذات السيادة.
• Your Excellency Brother Yassir Arafat, President of the State of Palestine,
  فخامة الأخ الرئيس ياسر عرفات رئيس دولة فلسطين،
• Only an independent State of Palestine will give the Palestinian people back their humanity.
  ودولة فلسطين المستقلة هي وحدها التي ستعيد للشعب الفلسطيني إنسانيته.
• Israelis must know that a future State of Palestine will not be a threat.
  كما يجب أن يعلم الإسرائيليون أن دولة فلسطين المقبلة لن تشكل خطرا عليهم.