Examples

• Secondary distribution hub
  • الولاية: التغيير في حجم/نطاق الولاية
• Secondary distribution hub
  • الإدارة: مدخلات ومخرجات إضافية
• It should still be possible, however, to reduce the very large number of copies initially printed and set aside for secondary distribution and to utilize “Printing on demand” technology for certain categories of document for secondary distribution.
  غير أنه سيظل من الممكن، مع ذلك، خفض العدد الكبير جدا من النسخ التي تُطبع في البداية ثم توضع جانبا من أجل التوزيع الثانوي، والاستفادة من تكنولوجيا ``الطباعة حسب الطلب'' بالنسبة لفئات معينة من الوثائق المعدة للتوزيع الثانوي.
• All in all, reduction in secondary distribution of documents in hard copies has allowed more cost-effective operations and better space management.
  وإجمالا، فإن الانخفاض في التوزيع الثانوي للنسخ المطبوعة من الوثائق قد أتاح تحقق مزيد من فعالية تكاليف العمليات وتحسين القدرة على الاستفادة من الحيز المكاني.
• The second involves storing of documents for “secondary distribution” in meeting rooms and upon the request of delegates and Secretariat staff.
  والفئة الثانية: تشمل تخزين الوثائق من أجل ``التوزيع الثانوي'' في قاعات الاجتماعات، وبناء على طلب أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.
• Storage and distribution costs for secondary distribution to Secretariat staff can be reduced substantially if staff are instructed to find the documents they need electronically.
  ويمكن خفض تكاليف التخزين والتوزيع بالنسبة للتوزيع الثانوي بدرجة كبيرة إذا ما تم توجيه تعليمات للموظفين بأن يحصلوا على ما يحتاجون من وثائق إلكترونيا.
• The Department has also announced its intention to eliminate secondary distribution of hard copies to depository libraries, except in cases where a given library lacks the infrastructure to take advantage of the availability of online documentation.
  وأعلنت الإدارة أيضا عن عزمها على التخلص من التوزيع الثانوي للنسخ المطبوعة على المكتبات الوديعة، إلا في الحالات التي تكون فيها مكتبة بعينها تفتقر إلى البنية الأساسية اللازمة للاستفادة من توافر الوثائق على الخط مباشرة.
• For example, one project objective was to facilitate secondary distribution services for all World Food Programme and UNHCR commodities as well as approved Implementing and Operational Partner food and non-food items earmarked for refugees and/or internally displaced persons.
  وفي المشاريع التي استعرضها المجلس، لم تحدد بصورة منتظمة الأرقام المحددة كهدف التي يمكن قياسها كميا.
• For example, one project objective was to facilitate secondary distribution services for all World Food Programme and UNHCR commodities as well as approved implementing and operational partner food and non-food items earmarked for refugees and/or internally displaced persons.
  وعلى سبيل المثال، كان أحد أهداف المشروع هو تيسير تقديم خدمات توزيع ثانوية لجميع السلع الأساسية التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي والمفوضية فضلا عن الأصناف الغذائية وغير الغذائية لشركاء منفذين وتشغيليين معتمدين والمخصصة للاجئين و/أو المشردين داخليا.
• Valuable staff effort and space is devoted to secondary distribution of documents both to Secretariat staff and to delegates who should already have them and to storage of documents that are available on the ODS.
  ويكرس قدر ثمين من جهد الموظفين ومن الحيز المكاني من أجل التوزيع الثانوي للوثائق على موظفي الأمانة العامة وأعضاء الوفود الذين ينبغي أن يكونوا قد حصلوا عليها بالفعل، ومن أجل تخزين وثائق متاحة بالفعل على نظام الوثائق الرسمية الإلكتروني.