Examples

• Electronics, oil, automobiles, distribution, and telecommunications.
  .الإلكترونيات، النفط، السيارات، التوزيع، والإتصالات
• Total control over oil fields, oil extraction, distribution and prices; elimination of OPEC.
  السيطرة التامة على البترول واستخراجه وتوزيعه وأسعاره وإنهاء دور منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) وتصفيتها.
• The buyer, an English company, was a major international player in the field of exploration, production and refining of crude oil and distribution of oil products and gas.
  وكان البائع، وهو شركة إنكليزية، عنصرا دوليا هاما في ميدان استكشاف النفط الخام وإنتاجه وتكريره وتوزيع المنتجات النفطية والغاز.
• Participants also discussed the most efficient way of distributing oil wealth.
  كما ناقش المشاركون أكفأ طريقة لتوزيع الثروة النفطية.
• However, much remains to be done before a fully operational control and measurement system over oil production, distribution and export sales can be comprehensively implemented.
  غير أنه لا يزال يتعيّن بذل الكثير من الجهد قبل أن يكون بالإمكان تنفيذ نظام تشغيلي كامل لمراقبة وقياس إنتاج النفط وتوزيعه ومبيعات التصدير، تنفيذاً شاملاً.
• Most Russian OFDI has been in energy- and mining-related industries, including oil refining and oil and gas distribution.
  ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من روسيا إلى الخارج يتم في الصناعات المتصلة بالطاقة والتعدين، بما في ذلك تكرير النفط وتوزيع النفط والغاز.
• For example, Établissement Habier is involved in the distribution of oil and petrol in Goma and Bukavu.
  فعلى سبيل المثال، تتولى مؤسسة هابييه توزيع النفط/ البترول في غوما وبوكافو.
• The calculation and subsequent distribution of oil revenues lack the transparency needed to ensure fairness and accuracy.
  وتفتقر حسابات عائدات النفط وتوزيعها فيما بعد إلى الشفافية المطلوبة لضمان العدالة والدقة.
• A change in any of these percentages would automatically affect the distribution of oil proceeds to all other accounts.
  ومن شأن أي تغيير في هذه النسب المئوية أن يؤثر تلقائياً في توزيع عائدات النفط على جميع الحسابات الأخرى.
• Oil revenues should be distributed equitably across regions within countries to avoid exacerbating civil strife and conflicts.
  وينبغي توزيع العائدات من النفط بصورة منصفة بين الأقاليم الوطنية لتجنب استفحال العصيان المدني والنزاعات.