intrinsic properties
خواص أصيلة
Examples
  • A9.3.3.2.1 In the first sentence, replace “potential or actual properties” with “intrinsic property”.
    م9-3-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة "الخاصية المحتملة أو الحقيقية" بعبارة "الخاصية الذاتية".
  • (b) Several contributions indicated the need to apply H13 as an intrinsic property of the waste.
    (ب) أشارت بعض المساهمات إلى ضرورة تطبيق H13 كخاصية ذاتية في النفاية.
  • Different products are often mixed together without knowledge of the intrinsic properties of the mixture.
    وكثيراً ما تمزج مواد مختلفة بعضها بالبعض الآخر دون معرفة ما قد تكون خصائص المزيج الناشئ.
  • It's light and comfortable,actually,due to intrinsic cooling properties.
    في الحقيقة انها خفيفة ومريحة، ويرجع ذلك إلى خواصها التبريدية
  • Due to their intrinsic properties, PFOS and its related substances have been used in a wide variety of applications.
    ونظرا إلى الخصائص الكامنة في السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بها، فإنها تستخدم في مجموعة عريضة من التطبيقات.
  • The system of classifying hazards in the GHS is based on the intrinsic properties of the chemicals involved (paragraph 1.3.2.2.1).
    5-1 يدرج عنوان جديد قبل الفقرة الحالية رقم 3-7-5 ، ليكون نصه كالآتي:
  • The system of classifying hazards in the GHS is based on the intrinsic properties of the chemicals involved (see 1.3.2.2.1).
    ويقوم نظام تصنيف الأخطار في النظام المنسق عالمياً على الخصائص المتأصلة للمواد الكيميائية المعنية (انظر 1-3-2-2-1).
  • Groundwater vulnerability: An intrinsic property of a groundwater system that depends on the sensitivity of that system to human and/or natural impacts
    قابلية المياه الجوفية للتأثر: ميزة خاصة لشبكة المياه الجوفية تعتمد على حساسية تلك الشبكة إزاء الآثار الطبيعية و/أو الآثار المترتبة على الإنسان
  • "Acute aquatic toxicity means the intrinsic property of a substance to be injurious to an organism in a short-term aquatic exposure to that substance.
    "السمية المائية الحادة تعني الخاصية المتأصلة لمادة ما لإحداث ضرر لكائن بعد تعرض قصير الأمد لتلك المادة في بيئة مائية.
  • In the definition of “Chronic aquatic toxicity” replace “potential or actual properties” with “the intrinsic property” and insert “aquatic” before “exposures”.
    في تعريف "السمية المائية المزمنة"، يستعاض عن عبارة "قدرة مادة أو خواصها الفعلية" بعبارة "الخاصة المتأصلة" وتدرج كلمة "مائي" بعد كلمة "تعرض".