-
But it's not anything that you'd find outside of a normal bell curve.
لكنه ليس خارخ للعادة
-
(m) The budgeting process has identified that the monthly cash component requirements vary, and follow the normal S curve of oil field investment projects.
(م) وتبين من عملية الميزنة أن الاحتياجات الشهرية من العنصر النقدي تتفاوت وتتبع المنحنى S لمشاريع الاستثمار في حقول النفط.
-
The cash component budget reveals, as expected, a monthly variation in the local requirement as a result of the normal S curve of expenditure in oil field projects — namely a high initial cash requirement to prime the project and a high cash requirement for commissioning on completion.
يكشف عنصر الميزانية النقدي، كما هو متوقع، عن وجود اختلاف شهري في حجم الاحتياجات المحلية يطابق منحنى النفقات العادي في مشاريع حقول النفط (على شكل حرف S)، وهو وجود احتياجات نقدية مبدئية كبيرة لبدء المشروع، واحتياجات نقدية كبيرة لإعداده للتشغيل الفعلي وإكماله.
-
The critical speed is the speed where the platform's cushioning devices reach their maximum travel and energy absorption capacity beyond which the minimum SRS curve is normally obtained or exceeded.
والسرعة الحرجة هي السرعة التي تصل فيها أجهزة تخفيف الصدمات إلى قدرتها القصوى على التنقل وامتصاص الطاقة التي يتم بعدها عادة الوصول إلى المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات أو تجاوزه.