Examples

• The FAK holds a fund corresponding to two years' expenditures, so that returns on assets also contribute to funding.
  ويحتفظ الصندوق بأموال تساوي نفقات سنتين، بحيث تساهم إيرادات الأموال في التمويل أيضا.
• The cost of complexity and targeting has dropped, even asthe demand for return on assets has increased.
  ولقد هبطت تكاليف هذا النوع من التعقيد والاستهداف، حتى معازدياد الطلب على العائد على الأصول.
• The assets of the Family Compensation Fund cover about two annual expenditures, so that the returns on assets contribute to funding.
  وتغطي أصول صندوق تعويضات الأسرة مصروفات سنتين تقريباً، بحيث تسهم عائدات الأصول في التمويل.
• During the same period, the return on assets in African LDCs was 3.1 per cent against 2 per cent in other developing economies.
  وأثناء الفترة ذاتها، كان عائد الأصول في البلدان الأفريقية الأقل نمواً 3.1 في المائة مقابل 2 في المائة في البلدان النامية الأخرى.
• Greater equality in decision-making may improve overall financial performance; a study of 226 microfinance organizations in 57 countries found that those whose chief executive officer was a woman reported higher returns on assets (Merlsand and Strom, 2008).
  وقد خلصت دراسة أجريت على 226 من منظمات التمويل البالغ الصغر في 57 بلداً إلى أن المؤسسات التي كان على رأس مجلس إدارتها امرأة أفادت عن عائدات مرتفعة على الأصول (مرلساند واسترم، 2008).
• (b) Return the assets based on the evidence of title
  (ب) اعادة الموجودات استنادا إلى اثبات حق الملكية
• The “tides” of international financial capital that take place instantaneously through electronic means are driven by largely subjective perceptions by investors of differentials in the national risk-adjusted rates of return on assets.
  فالتدفقات الهائلة من رؤوس الأموال المالية التي تحدث في نفس الوقت عبر الوسائل الإلكترونية تكون مدفوعة إلى درجة كبيرة بتصورات المستثمرين الذاتية عن الفروق التي تتحقق في المعدلات الوطنية المعدلة حسب المخاطر لعائدات الأصول.
• The long-term performance of its investments continued to exceed the actuarial assumptions concerning the real rate of return on assets required by the Fund in order to meet its obligations to participants and beneficiaries.
  ولا يزال أداء استثماراته على المدى الطويل يتجاوز الافتراضات الاكتوارية المتعلقة بمعدل العائد الفعلي على الأصول التي يتطلبها الصندوق من أجل الوفاء بالتزاماته تجاه المشتركين والمستفيدين.
• Returns on these assets and their volatility are also referred to, but are rarely treated within the policy paradigm.
  بيد أن زيادة الإنتاجية تؤدي إلى وجود قوة عاملة زائدة عن الحد ويجب استخدام هذا العمل الفائض في الصناعة والأنشطة الأخرى.
• A sustainable business excels on the traditional scorecard of return on financial assets and shareholder and customer value creation. It also embraces community and stakeholder success.
  وتحقق الأعمال التجارية المستدامة نتائج باهرة في الإنجاز التقليدي القائم على العائد من الأصول المالية وتوليد قيمة لصالح أصحاب الأسهم والمستهلكين.