Examples

• What crown block?
  أى شئ تقصد؟
• You mean some dark night a crown block might fall on him?
  أنتِ تقصدين,فى الليل مثلا يقع عليه شئ ما؟
• And then, some dark wet night, if a crown block fell on him...
  و بعدها,فى ليلة ما يقع شئ ما كغطاء بئر فوق رأسه
• Then, if some dark, wet night, that crown block did fall on him...
  و بعدها,فى ليلة ما يقع شئ ما كغطاء بئر فوق رأسه أى شئ تقصد؟
• - I don't know what you're talking about. - Of course, it doesn't have to be a crown block.
  أنا لا أعلم عما تتحدث- بالطبع,ليس من الضرورى أن يكون غطاء بئر-
• It's got me worried sick. You mean, some dark night a crown block might fall on him?
  أنتِ تقصدين,فى الليل مثلا يقع عليه شئ ما؟
• What crown block? Only sometimes it can't quite make it on its own, it has to have a little help.
  فقد أحببت أن اساعدك فى خطتك
• Of course, it doesn't have to be a crown block. It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
  من الممكن أن تدوسه سيارة أو أن يقع من فوق السلالم