Examples

• According to Kuwait, the desert soil and vegetation were severely disrupted by the construction of military fortifications, including ditches, berms, bunkers, trenches, and pits; the laying and clearance of mines; and the extensive movement of military vehicles and personnel.
  وتقول الكويت إن التربة والنباتات الصحراوية تعرضت للتلف الشديد بسبب بناء التحصينات العسكرية، بما في ذلك السواتر والحصون تحت الأرض والخنادق والجُوَر وزرع الألغام وإزالتها، والتحرك الواسع النطاق للمركبات العسكرية والأفراد.
• According to Kuwait, over 240,000 military fortifications, comprising antitank ditches, berms, bunker trenches and pits, were constructed in Kuwait by the military forces of Iraq during their invasion and occupation of Kuwait.
  وتفيد الكويت أن القوات العراقية قد بنت في الكويت، أثناء غزوها واحتلالها لـه، ما يزيـد عـن 000 240 تحصين عسكري، تتألف من حفر مضادة للدبابات، وسواتر، وخنادق تحت الأرض، وجور.
• According to Kuwait, the desert soils and vegetation were severely disrupted by the construction of antitank ditches, berms, bunkers, trenches, and pits; the emplacement of mines; and the extensive movement of military vehicles.
  ووفقا لما تذكره الكويت، تصدعت طبقة التربة وتعطلت الحياة النباتية بشدة في الصحراء بفعل شق الحفر المضادة للدبابات، والسواتر والحصون تحت الأرض، والخنادق والجور، وزرع الألغام، والحركة الواسعة النطاق للمركبات العسكرية.
• The work undertaken included the construction of 1,250-man transit facilities in El Fasher, Nyala and El Geneina, a 200-man transit camp facility in Nyala, interior roads, perimeter fencing with ditch and berm, a level III hospital in Nyala and a level I clinic in Zalingei, warehouse facilities and power generation solutions.
  وشملت الأعمال التي اضطلعت بها هذه الشركة تشييد مرافق للإقامة المؤقتة تسع 250 1 فرداً في الفاشر ونيالا والجنينة، ومخيم إقامة مؤقتة يسع 200 فرد في نيالا، وطرق داخلية، وسياج دائري مزود بخندق ومصدّ، ومستشفى من المستوى الثالث في نيالا وعيادة من المستوى الأول في زالنجي، ومرافق للتخزين وحلولاً لتوليد الطاقة.