Examples

• Lebanon, Jordan and Bahrain export substantial quantities of ores and metal (gold, aluminium and iron).
  ويصدر لبنان والأردن والبحرين كميات كبيرة من الخام والمعادن (الذهب والألمنيوم والحديد).
• The region is rich in minerals: relatively large reserves of coal, marble, non-ferrous metals, rock salt, aluminium and iron, and diverse raw materials for the construction industry.
  أما باطن الأرض فيزخر بالمعادن: الفحم بكميات هائلة نسبيا، والمرمر، والفلزات غير الحديدية، والملح الصخري، والألومنيوم، والحديد، وخامات متنوعة لصناعة البناء والتشييد.
• Zinc is necessary to modern living and health; in tonnages produced, it stands fourth among all metals in the world, exceeded only by iron, aluminium and copper.
  والزنك ضروري لأسلوب الحياة العصرية وللصحة.
• The process of manufacturing PBBs consists of a Friedel-Crafts type reaction in which biphenyl is reacted with bromine in the presence of chloride in an organic solvent, using aluminium chloride, aluminium bromide, or iron as catalyst (Brinkman & de Kok, 1980).
  وتتألف عملية تصنيع سداسي البروم ثنائي الفينيل PBBs من عملية تفاعل من نوع "فريديل-كرافتس" (Friedel-Crafts) حيث يترك ثنائي الفينيل ليتفاعل مع البروم في وجود الكلوريد داخل مذيب عضوي وذلك باستخدام كلوريد الألومنيوم أو بروميد الألومنيوم أو الحديد كمادة حفازة (برنكمام ودي كوك، 1980) (مقتبسة من EHC 152 (IPCS, 1994)).
• Batteries, which must always be removed from the handset during the early stages of any environmentally sound material recovery and recycling process, can be safely recycled to recover iron, aluminium, copper, nickel, cobalt and cadmium, depending upon the battery type and also on the particular recovery process.
  أما البطاريات التي من المفترض خلعها من الهاند خلال المراحل المبكرة في أي عملية من عمليات استعادة المواد وإعادة التدوير السليمة بيئياً، يمكن إعادة تدويرها بطريقة آمنة لاستعادة الحديد والألمونيوم والنحاس والنيكل والكوبالت والكادميوم ويتوقف ذلك على نوع البطارية وعلى عمليات استعادة خاصة.
• Issues identified in relation to approaches targeting sectoral emissions The invited experts noted that several sectoral initiatives and voluntary agreements are already in place, for example, those implemented by the International Aluminium Institute, the International Iron and Steel Institute, the Cement Sustainability Initiative within the World Business Council for Sustainable Development, and ICAO.
  وفيما يتعلق باحتمال إدراج قطاع الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، رأى المشاركون أنه ينبغي دراسة الرابطة بين هذا القطاع والزراعة بعناية.