Examples

• [ Timidly ] Yes, sir.
  نعم سيدي
• Uh...sss... [Timidly]
  "تقدّم واجلبه"
• MIREX has been applying the gender policy timidly.
  وكانت وزارة العلاقات الخارجية جبانة في تطبيقها للسياسة الجنسانية.
• Appeals have been made, and some refugees have timidly begun to return.
  لقد وُجهت النداءات، وبدأ بعض اللاجئين يعودون وهم خائفون.
• And he loves me too, but timidly from afar, without a word.
  وهو يحبني كذلك، ولكن بخجل من بعيد دون أن ينطق بكلمة
• At the beginning of this year, the Council very timidly addressed the crisis which Madagascar was experiencing at that time.
  وفي بداية هذا العام، تناول المجلس على استحياء شديد الأزمة التي كانت تمر بها مدغشقر في ذلك الوقت.
• In 1972 the General Assembly had begun, though timidly, a long series of efforts to draft an international convention for the suppression of international terrorism.
  وفي عام 1972 كانت الجمعية العامة قد بدأت، ولو على استحياء، سلسلة طويلة من الجهود الرامية إلى وضع اتفاقية دولية لقمع الإرهاب الدولي.
• Since the twenty-seventh session of the General Assembly, in 1972, the item on measures to eliminate international terrorism has constantly, but timidly, been on our Organization's agenda.
  ومنذ انعقاد الدورة السابعة والعشرين، في عام 1972، ما زال بند التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي مدرجا بصفة مستمرة، وإن كان على استحياء، في جدول أعمال منظمتنا.
• At times, the Council has been reduced to the status of an observer with the less-than-honourable task of counting the dead before timidly taking action.
  وفي بعض الأحيان تدنى حال المجلس إلى منزلة مراقب تتمثل مهمته غير السامية في إحصاء الموتى قبل أن يتخذ إجراء على استحياء.
• I, timidly, told him I wouldn't practise law and I wanted to be an actor, he threw me out of the house.
  أخبرته حينها بخشية أنني لا أريد أن أدرس المحامة، وأنني أريد أن أصبح ممثلاً فما كان منه إلا أن طردني من البيت