Examples

• Report by the Arab Administrative Development Organization
  تقرير المنظمة العربية للتنمية الإدارية
• Document No. 10/3 - May 2003, Report by the Arab Administrative Development Organization
  الوثيقة رقم 2003/5-3/10 (تقرير المنظمة العربية للتنمية الإدارية)
• A plan for administrative reconstruction and development in Iraq presented by the Arab Administrative Development Organization
  خطة المنظمة العربية للتنمية الإدارية في إعادة بناء الإدارة العراقية وتطويرها
• From the League, participants included the Arab Labour Organization, the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization, the Arab Administrative Development Organization, the Arab Organization for Agricultural Development, the Arab Monetary Fund, the Arab Authority for Agricultural Investment and Development, the Abu-Dhabi Fund for Development, and the League secretariat.
  وشملت مشاركة جامعة الدول العربية منظمة العمل العربية، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، والمنظمة العربية للتنمية الإدارية، والمنظمة العربية للتنمية الزراعية، وصندوق النقد العربي، والهيئة العربية للاستثمار والتنمية الزراعيين، وصندوق أبو ظبي للتنمية، وأمانة جامعة الدول العربية.
• The Arab Administrative Development Organization (ARADO) has no doubt that in addressing the Arab world's social development needs, the way forward is to continue to carry out high-quality administrative activities, and to convert to digitization with a view to effective administrative, social and data technology development in the Arab countries.
  تسترشد المنظمة العربية للتنمية الإدارية برؤية واضحة لتلبية الاحتياجات التنموية المجتمعية في الوطن العربي من خلال الاستمرار في تنفيذ أنشطة إدارية متميزة، والتحول إلى الرقمية بغية تطوير فاعلية الإدارة العربية لأحداث التنمية الإدارية والاجتماعية وتقنية المعلومات في الوطن العربي.
• The sectoral meeting also stressed the need for the development of data collection and management on the issue of food security, the need to collect and manage data on the issue of drought, and the need to develop training modules and programmes in Arabic by using the Arab Administration Development Organization experience.
  وأكد الاجتماع القطاعي الثاني أيضا على ضرورة تطوير عمليتي جمع وإدارة البيانات عن مسألة الأمن الغذائي، وضرورة جمع وإدارة البيانات عن مسألة الجفاف، والحاجة إلى استنباط وحدات دروس وبرامج تدريبية باللغة العربية من خلال الاستفادة من تجربة المنظمة العربية لتطوير الإدارة.
• I sought the assistance of the Arab Administrative Development Organization (ARADO) in preparing models for developing the systems of Joint Arab Action, including restructuring of the League's Secretariat-General, and presented my own ideas, as well as the outcome of discussions, working papers and projects provided by Member States and research centres, with the aim of arriving at the most suitable and efficient structures.
  أن تكون موازنة الجامعة موازنة مشروعات وليست موازنة أجور ورواتب، بما يؤدى إلى تخصيص الموارد المالية بشكل مخطط ومرشد.
• (i) Participation in meetings of a number of global and regional intergovernmental organizations related to the five-year review on the implementation of General Assembly resolution 50/225, in particular: Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo, Commonwealth Secretariat, OECD, Arab Administrative Development Organization, Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement, Observatoire des fonctions publiques africaines, Caribbean Centre for Administrative Development and other relevant intergovernmental organizations;
  `1' المشاركة في اجتماعات عدد من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية والعالمية ذات العلاقة بالاستعراض الذي يجري كل خمس سنوات بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225، وبصفة خاصة: مركز أمريكا اللاتينية لإدارة التنمية، وأمانة الكومنولث، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة العربية للتنمية الإدارية، والمركز الأفريقي للتدريب والبحوث الإدارية من أجل التنمية، ومركز مراقبة الخدمة المدنية في أفريقيا، ومركز التنمية الإدارية في منطقة البحر الكاريبي، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة؛
• In the area of administrative reform, Oman, as a member of the executive board of the Arab Administrative Development Organization, has supported the project for an electronic network for public administration and finance, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, the United Nations Development Programme and the United Nations Online Network on Public Administration and Finance (UNPAN) in an endeavour to enhance cooperation and avoid duplication of effort.
  وفي مجال الإصلاح الإداري، قامت عمان، بوصفها عضواً في المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتنمية الإدارية، بدعم مشروع لشبكة إلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشبكة الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة سعياً لتعزيز التعاون وتفادي ازدواج الجهود.
• CAEU, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), the Arab Administrative Development Organization (ARADO), the Arab States Broadcasting Union (ASBU), ALECSO, the Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), the Arab Labour Organization (ALO), AOAD, the Arab Atomic Energy Agency (AAEA), the Arab Industrial Development and Mining Organization (AIDMO), ACAC, the General Arab Insurance Federation (GAIF), the Union of Arab Banks (UAB), UAI and AABFS.
  مجلس الوحدة الاقتصادية - منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول - المنظمة العربية للتنمية الإدارية - اتحاد إذاعات الدول العربية - المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة - منظمة العمل العربية - المنظمة العربية للتنمية الزراعية - الهيئة العربية للطاقة الذرية - المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين - الهيئة العربية للطيران المدني - الاتحاد العربي للتأمين - اتحاد المصارف العربية - اتحاد المستثمرين العرب - الكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية.