Examples

• PAN/EPT National Action Plan / Education for All
  حادي عشر - المجتمع المدني
• This, of course, does not mean that Asia is, or isbecoming, a single market, but rather that is now something of atight-knit pan-national supply chain.
  وهذا بالطبع لا يعني أن آسيا تشكل سوقاً موحدة أو أنها فيطريقها إلى التحول إلى سوق موحدة، ولكنها تشكل الآن شبكة توريدمُـحكَمة ذات طابع قومي شامل.
• A Special Independent Commission for the Emergency Loya Jirga has done significant work, working out rules and procedures that pertain to the holding of a pan-national conference of elders.
  وقد أنجزت اللجنة المستقلة الخاصة المعنية بعقد الاجتماع الطارئ للويا جيرغا عملا كبيرا، إذ قامت بوضع القواعد والإجراءات المتعلقة بعقد مؤتمر الوجهاء الوطني.
• One in particular is worth mentioning this morning: the recommendation for a comprehensive “pan-United Nations” strategy on terrorism.
  وأحد الاقتراحات بعينه جدير بالذكر صباح هذا اليوم وهو: التوصية بوضع استراتيجية شاملة ”للأمم المتحدة“ بشأن الإرهاب.
• Members of the minorities have been complaining for years that the Communist Party`s incitement of pan-Chinese nationalism has led to a noticeable increase in Han chauvinism.
  ومنذ عدة أعوام يشتكي أفراد الأقليات من أنَّ زيادة إشعال النزعة القومية الصينية الكبرى من قبل الحزب الشيوعي تؤدِّي أيضًا إلى زيادة ملحوظة في شوفينية صينيي الهان.
• Pan-Arab nationalism, which has sometimes trumped or at least suppressed the antagonisms between Sunnis and Shia, remains an element in Middle Eastern politics.
  القومية العربية التي قدمت البديل او على الأقل قمعت الخلافات بين السنة والشيعة، تبقى من العناصر المهمة في السياسات الشرق أوسطية.
• The project will achieve a number of important outcomes at the pan-Arab and national levels, including those of:
  سيحقق المشروع العديد من النتائج الهامة على الصعيدين القومي والوطني، أهمها:
• In terms of women's share of decision-making posts in the three major parties, data for 2004 show that 36.5 per cent of members of the PAN National Executive Committee were women, while in the PRD, the equivalent proportion was 26.1 per cent, and in the PRI 20.8 per cent.
  وبلغت هذه النسبة 26.1 في المائة في حزب الثورة الديمقراطية و 20.8 في المائة في الحزب الثوري المؤسسي.
• “AZG” Armenian Daily, 18 April 2001, “The Nagornyy Karabakh Republic Really is a State” by Tatul Akopyan, [subhead] “It is the Only Caucasus Republic Where Population Growth is Registered”: “The NKR's only problem, which can certainly be called a pan-national one, is the problem of resettlement, which is the main guarantee for NKR security.
  الصحيفـــة اليوميــة الأرمينية ”AZG“، 18 نيسان/أبريل 2001، ”جمهورية ناغورني - كاراباخ هي حقا دولة“ بقلم تاتول أكوبيان، [عنوان فرعي] ”الجمهورية القوقازية الوحيدة المُسجل فيها نمو سكاني“: إن مشكلة جمهورية ناغورني - كاراباخ الوحيدة، التي يمكن تسميتها بلا شك مشكلة قومية، هي مشكلة إعادة التوطين، التي تعتبر الضمان الرئيسي لأمن جمهورية ناغورني - كاراباخ.
• Report on the United Nations/Mexico/Pan American Health Organization Training Course on Satellite Technology for Tele-health
  لجنة استخدام الفضاء الخارجي