-
In connection with the implementation of the capital master plan, the OPICS application also must be moved from the existing data centres to secondary data centres.
وفي إطار تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، يجب أن ينقل برنامج نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات من مراكز البيانات الحالية إلى مراكز بيانات فرعية.
-
This physical distance limitation is imposed by the technology that is used for the replication of data from the primary data centre to the secondary data centre.
وتحديد المسافة الفعلية على هذا النحو تفرضه التكنولوجيا المستخدمة لاستنساخ البيانات من مركز البيانات الرئيسي ونقلها إلى مركز البيانات الثانوي.
-
The amount of $30,750 would provide for consultancy to support the NOVA framework and underlying software and hardware setups and for contractual support in migrating NOVA from the existing data centre to the secondary data centre.
وسيغطى مبلغ 750 30 دولارا تكاليف الخدمات الاستشارية لدعم إطار نظام نوفا NOVA والبرمجيات والمعدات المتصلة به وتكاليف الدعم التعاقدي لترحيل النظام من مركز البيانات الحالي إلى مركز البيانات الفرعي.
-
This equipment, referred to as “seed equipment”, needs to be preinstalled to avoid any downtime during the migration and transfer of the existing equipment from the old data centres to the new data centres.
ويتعين تركيب هذه المعدات مسبقا، ويشار إليها ”بمعدات البدء“، لتفادي أي انقطاع للخدمة أثناء تحويل ونقل المعدات الحالية من مراكز البيانات القديمة إلى مراكز البيانات الجديدة.