Examples

• And now with the coaxial cable...!
  (و الآن مزود بكوابل (كواكسيل
• 1 50 feet of coaxial cable. Show 'em. - Full house.
  حسناً 150 قدم من السلك المحوري , أظهر ورقك
• OK. 150 feet of coaxial cable. Show 'em.
  حسناً 150 قدم من السلك المحوري , أظهر ورقك
• MoC's transmission network comprised cables and fibres, including coaxial cables, and microwave links. MoC seeks compensation for loss and damage to its coaxial cables and microwave links.
  وكانت شبكة البث التابعة لوزارة المواصلات تشمل كابلات وأليافا بصرية، بما في ذلك الكابلات المحورية، ووصلات الموجات الدقيقة وتلتمس وزارة الاتصالات تعويضا عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالكابلات المحورية ووصلات الموجات الدقيقة(147).
• The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex.
  يجب على العصب البصري التصرف مثل الكابلات المحورية تحميل الفيروس مباشرة من خلال القشرة البصرية
• One barrier to the growth of broadband in developing countries is the lack of the necessary underlying wired infrastructure, such as copper telephone lines and coaxial television cable.
  من العوائق التي تحول دون انتشار الاتصالات ذات النطاق العريض في البلدان النامية الافتقار إلى ما يلزم من هياكل أساسية سلكية تحتية، مثل الخطوط الهاتفية النحاسية والكابلات التلفزية ذات الأسلاك المتحدة المحور.
• One barrier to the growth of broadband in developing nations is the lack of the necessary underlying wired infrastructure, such as copper telephone lines and coaxial television cable.
  ومن العوائق التي تحول دون انتشار الاتصالات ذات النطاق العريض في البلدان النامية نقص الهياكل الأساسية السلكية التحتية، مثل الخطوط الهاتفية النحاسية والكابلات التلفزية ذات الأسلاك ذات المحور المتحد.
• This includes two digital microwave links to replace obsolete analogue links at Sectors 2 and 4 and the purchase of one digitally controlled rural telephone system, complete with power supply, yagi antennas, coaxial cables and accessories for Sector 1, which is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone links.
  ويشمل هذا وصلتي موجات متناهية القصر (ميكروويف) رقميتين للاستعاضة عن الوصلات التناظرية المتقادمة بالقطاعين 2 و 4 ولشراء شبكة هاتف ريفي تعمل بالتحكم الرقمي، تكملها إمدادات الطاقة الكهربائية وهوائيات من طراز ياجي، وكوابل متحدة المحور ولواحق لأجل القطاع 1، وهذا يلزم لمشروع جار يستهدف استبدال الوصلات الهاتفية الريفية الثنائية القنوات التناظرية الموصلــــة بيــــن نقطــــة وأخرى.
• MoC undertook its repair work to the coaxial cables in accordance with a repair and replacement strategy, pursuant to which it carried out repairs to the network where possible, but replaced parts of it where necessary. Most of the replacement parts purchased were digital parts. Having regard to the world-wide conversion to digital telecommunications, the Panel finds that the repair and replacement strategy was reasonable in the circumstances.
  وباشرت وزارة المواصلات الأعمال المتعلقة بإصلاح الكابلات المحورية وفقا لاستراتيجية للإصلاح والإستبدال أُجريت بمقتضاها أعمال إصلاح الشبكة حيثما أمكن، واستبدال قطع منها حيثما كان ضروريا ومعظم القطع التي تم شراؤها لإحلالها محل القطع القديمة كانت قطعا رقمية وبالنظر الى التحول الجاري على مستوى العالم الى الاتصالات الرقمية، يرى الفريق أن استراتيجية الإصلاح والإستبدال معقولة في ظل هذه الظروف(149).
• As a result of the Helms-Burton Act, the creation of a joint venture for the production of fibre optic, coaxial and data transmission cables for sale in Cuba, Central America and the Caribbean has been thwarted, resulting in an annual loss of tens of millions of dollars.
  ويتمثل أسوأ جوانب المسألة، في أن تطبيق سياسة الحظر ضد كوبا خارج أراضي الولايات المتحدة ليس حادثة منفردة، بل سمة مميزة فيما يبدو، لاستراتيجية الهيمنة التي تطبع السيطرة الامبريالية للولايات المتحدة.