Examples

• Signore, with bounteous pleasure,
  ساداتي ، لي عظيم الشرف
• Recite thou : And thy Lord is the Most Bounteous ,
  « اقرأ » تأكيد للأول « وربك الأكرم » الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
• Read : And thy Lord is the Most Bounteous ,
  « اقرأ » تأكيد للأول « وربك الأكرم » الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
• Recite thou : And thy Lord is the Most Bounteous ,
  اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق ، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر . اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك ، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود ، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم ، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم ، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم .
• Read : And thy Lord is the Most Bounteous ,
  اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق ، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر . اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك ، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود ، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم ، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم ، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم .
• Sanctify these bounteous mercies to us miserable sinners.
  قدس هذه الجماهير المعطاء إلينا مذنب تعيس.
• Bounteous madam... ...whatever shall become of Michael Cassio?
  عمت صباحا يا سيدتي
• Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.
  قدس هذه الجماهير المعطاء إلينا مذنب تعيس.
• And if they separate , God will enrich each from His abundance . God is Bounteous and Wise .
  « وإن يتفرقا » أي الزوجان بالطلاق « يُغن الله كلا » عن صاحبه « من سعته » أي فضله بأن يرزقها زوجا غيره ويرزقه غيرها « وكان الله واسعا » لخلقه في الفضل « حكيما » فيما دبره لهم .
• And indeed already another time We have been bounteous to you,
  ولقد مننا عليك مرة أخرى