Examples

• In that regard, focus was also placed on the vulnerable routes through the Arab Gulf States.
  وفي هذا الصدد، انصبّ أيضا التركيز على الدروب المعرّضة لهذه الأخطار عبر دول الخليج العربية.
• Middle East Region: Headquarter (Yemen): Yemen, Arab Gulf States, Occupied Palestinian Territories, Iraq, Jordan, Syria, Kashmir, Mauritius, Lebanon, Turkey, Iran
  منطقة الشرق الأوسط: المقر (اليمن): اليمن، ودول الخليج العربي والأراضي الفلسطينية المحتلة، والعراق، والأردن، وسوريا، وكشمير، وموريشيوس، ولبنان، وتركيا وإيران
• The Legislative Authority in the Arab Gulf States, Arabian Gulf and Peninsula Studies magazine, 1985 (out of print).
  السلطة التشريعية في دول الخليج العربي، مطبوعات مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية، 1985 (نافذ)
• Presented a paper at the above-mentioned conference on “Enforcement of Foreign Judgements and Awards in the Arab Gulf States”.
  قدم ورقة إلى المؤتمر المذكور أعلاه عن “إنفاذ الأحكام الأجنبية في دول الخليج العربي”.
• This includes the Arab Gulf states that continue to have military relationships with the US and increasingly see US policies in the region as a dead-end.
  وهذا يشمل دول الخليج العربي التي ما زالتْ تحتفظ بعلاقات عسكرية مع الولايات المتحدة والتي ترى أن سياسات الولايات المتحدة في المنطقة لا تؤدي إلا إلى طريق مسدود.
• The Agreement is aimed at coordinating the efforts of the Arab Gulf States in the conservation of marine resources and marine biodiversity.
  وتهدف هذه الاتفاقية إلى تنسيق جهود دول المنطقة المطلة على الخليج لحماية الموارد والبيئة البحرية.
• By way of example only, the Arab Gulf States have taken a variety of measures toward developing and reforming political, social and economic life.
  فعلى سبيل المثال، لا الحصر، اتخذت دول الخليج العربي خطوات متنوعة نحو تطوير وإصلاح الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
• It also offered some of the most fertile land along the Gash river to government supporters and investors from the Arab Gulf States.
  وقامت أيضا بمنح بعض المناطق من أخصب الأراضي على امتداد نهر القاش لمؤيدي الحكومة والمستثمرين من دول الخليج العربية.
• Your country and the other Arab Gulf States are safe havens for immigrants from many other countries — including my own — and have become a second home for them.
  كما ظلت بلادكم ودول الخليج الأخرى واحة أمان للمهاجرين الذين قدموا إليها من بلاد عديدة، من بينها بلادي، فأكرمت وفادتهم وأصبحت لهم وطنا ثانيا.
• Recommended compensation for The Gulf Arab States Educational Research Center
  زاي- المعهد العربي للتخطيط ("المعهد") (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 4002421)