prothonotary [pl. prothonotaries]